Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj;
m (f - papelona) pred
позёр, -ка; комедиант, -ка; кривляка
2. m
смешное, дурацкое положение
hacer (un) papelón — попасть в дурацкое положение (по чужой вине)
1. adj
хвалебный; панегирический
2. m
похвала; панегирик
hacer el, un panegérico (de uno;
algo) — воспеть; восславить; сложить панегирик (кому)
1. m
глупость; нелепость; бессмыслица
una sarta de disparates — вздор; чушь; ахинея
¡déjate ya de disparates! — кончай | хватит | будет | вздор молоть!
decir, ensartar, soltar disparates — см disparatar
decir, soltar un disparate — сморозить глупость
hacer un disparate — сделать глупость; сглупить; свалять дурака
2. adv
un disparate — [с глаг действия] разг очень много; до упаду
rieron un disparate — они смеялись до | изнеможения | упаду | колик
1. p;
adj
1) просимый
favor no pedido — непрошенная услуга
2) (о женщине) просватанная
2. m ком
заказ
pedido pendiente — невыполненный заказ
anular, hacer, servir un pedido — аннулировать, сделать, выполнить заказ
3. f
предложение (руки и сердца); сватовство
hacer la pedido a uno — просить чьей-л руки
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 147 (30 ms)
paréntesis
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m, invar
1) скобки
paréntesis cuadrado — см corchete tb pl
abrir, cerrar un paréntesis — открыть, закрыть скобки
encerrar, poner algo en un paréntesis, entre paréntesis — поставить что в скобки
2) лингв вводное предложение
3) (en algo) перен перерыв (чего; в чём)
abrir un paréntesis — прервать что; прерваться разг
cerrar un paréntesis — закончить перерыв
hacer un paréntesis — сделать, устроить перерыв
1) скобки
paréntesis cuadrado — см corchete tb pl
abrir, cerrar un paréntesis — открыть, закрыть скобки
encerrar, poner algo en un paréntesis, entre paréntesis — поставить что в скобки
2) лингв вводное предложение
3) (en algo) перен перерыв (чего; в чём)
abrir un paréntesis — прервать что; прерваться разг
cerrar un paréntesis — закончить перерыв
hacer un paréntesis — сделать, устроить перерыв
excursión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
(неделовая) поездка, поход, экскурсия
hacer una excursión, ir de excursión (a;
por un sitio) — совершить поездку, поход, экскурсию (куда; по к-л местам)
(неделовая) поездка, поход, экскурсия
hacer una excursión, ir de excursión (a;
por un sitio) — совершить поездку, поход, экскурсию (куда; по к-л местам)
recorrido
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) пройденное расстояние; пробег
2) маршрут
3) por un sitio пробежка; прогулка по к-л месту
hacer un recorrido — пройтись; пробежаться
4) por algo экскурсия по чему; осмотр чего
1) пройденное расстояние; пробег
2) маршрут
3) por un sitio пробежка; прогулка по к-л месту
hacer un recorrido — пройтись; пробежаться
4) por algo экскурсия по чему; осмотр чего
papelón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj;
m (f - papelona) pred
позёр, -ка; комедиант, -ка; кривляка
2. m
смешное, дурацкое положение
hacer (un) papelón — попасть в дурацкое положение (по чужой вине)
panegérico
ChatGPT
Примеры
1. adj
хвалебный; панегирический
2. m
похвала; панегирик
hacer el, un panegérico (de uno;
algo) — воспеть; восславить; сложить панегирик (кому)
examen
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) осмотр, обследование, тж рассмотрение, изучение чего
examen de conciencia — а) рел размышление перед исповедью б) самоанализ
hacer, realizar un examen de algo — а) осмотреть, обследовать б) рассмотреть; изучить
2) (de + nc;
para algo) экзамен (по к-л дисциплине; на к-л должность)
examen de suficiencia — квалификационный, государственный экзамен
tribunal de examen — экзаменационная комиссия
aprobar, pasar un examen — выдержать, сдать, пройти экзамен
caer en un examen — не сдать экзамен(а)
hacer, realizar, sufrir un examen — см examinarse
presentarse a examen — явиться на экзамен
someter algo a examen — представить (работу) на экзамен
1) осмотр, обследование, тж рассмотрение, изучение чего
examen de conciencia — а) рел размышление перед исповедью б) самоанализ
hacer, realizar un examen de algo — а) осмотреть, обследовать б) рассмотреть; изучить
2) (de + nc;
para algo) экзамен (по к-л дисциплине; на к-л должность)
examen de suficiencia — квалификационный, государственный экзамен
tribunal de examen — экзаменационная комиссия
aprobar, pasar un examen — выдержать, сдать, пройти экзамен
caer en un examen — не сдать экзамен(а)
hacer, realizar, sufrir un examen — см examinarse
presentarse a examen — явиться на экзамен
someter algo a examen — представить (работу) на экзамен
disparate
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
глупость; нелепость; бессмыслица
una sarta de disparates — вздор; чушь; ахинея
¡déjate ya de disparates! — кончай | хватит | будет | вздор молоть!
decir, ensartar, soltar disparates — см disparatar
decir, soltar un disparate — сморозить глупость
hacer un disparate — сделать глупость; сглупить; свалять дурака
2. adv
un disparate — [с глаг действия] разг очень много; до упаду
rieron un disparate — они смеялись до | изнеможения | упаду | колик
rumor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) gen pl;
sobre algo слух, молва о чём
rumor general, público — людская молва
S: circular, correr — ходить
corrió el rumor de que... — прошёл слух, что...
desmentir un rumor — опровергнуть слух
difundir, esparcir, promover, hacer correr rumores — распространять слухи
lanzar un rumor — пустить слух
2) неясный шум; гул, гомон, журчание и т п
S: llegar, venir de un sitio — доноситься откуда
producir un rumor — производить шум
1) gen pl;
sobre algo слух, молва о чём
rumor general, público — людская молва
S: circular, correr — ходить
corrió el rumor de que... — прошёл слух, что...
desmentir un rumor — опровергнуть слух
difundir, esparcir, promover, hacer correr rumores — распространять слухи
lanzar un rumor — пустить слух
2) неясный шум; гул, гомон, журчание и т п
S: llegar, venir de un sitio — доноситься откуда
producir un rumor — производить шум
pedido
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. p;
adj
1) просимый
favor no pedido — непрошенная услуга
2) (о женщине) просватанная
2. m ком
заказ
pedido pendiente — невыполненный заказ
anular, hacer, servir un pedido — аннулировать, сделать, выполнить заказ
3. f
предложение (руки и сердца); сватовство
hacer la pedido a uno — просить чьей-л руки
primor
ChatGPT
Примеры
Moliner
m разг
1) pred прекрасная, искусно сделанная (вещь); чудо; прелесть; сказка
con (gran) primor — искусно; мастерски; виртуозно
hacer primores (con algo) — делать, творить чудеса (к-л инструментом)
2) comp
que es un primor — (так, что) (лучше; хуже; сильнее и т д) некуда!; дальше некуда!; просто чудо, страсть, ужас!; только держись!
llueve que es un primor — дождь стоит стеной
nevaba que era un primor — снег валом валил
guisa que es un primor — он готовит так, что (просто) пальчики оближешь!
hacía bordados que era un primor — она вышивала так, что | просто загляденье | залюбуешься | !
1) pred прекрасная, искусно сделанная (вещь); чудо; прелесть; сказка
con (gran) primor — искусно; мастерски; виртуозно
hacer primores (con algo) — делать, творить чудеса (к-л инструментом)
2) comp
que es un primor — (так, что) (лучше; хуже; сильнее и т д) некуда!; дальше некуда!; просто чудо, страсть, ужас!; только держись!
llueve que es un primor — дождь стоит стеной
nevaba que era un primor — снег валом валил
guisa que es un primor — он готовит так, что (просто) пальчики оближешь!
hacía bordados que era un primor — она вышивала так, что | просто загляденье | залюбуешься | !
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз