Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 107 (213 ms)
parranda
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
шумное веселье; гулянка; гульба
de parranda — для потехи, забавы; (чтобы) поразвлечься
andar, ir de parranda — а) шумно веселиться; гулять б) устроить себе развлечение, потеху, праздник
шумное веселье; гулянка; гульба
de parranda — для потехи, забавы; (чтобы) поразвлечься
andar, ir de parranda — а) шумно веселиться; гулять б) устроить себе развлечение, потеху, праздник
campante
ChatGPT
Примеры
Moliner
разг adj
1)
está, se queda así de, muy, tan campante — ему хоть бы что; с него как с гуся вода
2)
ir muy, tan campante — важничать; пыжиться; задирать нос
1)
está, se queda así de, muy, tan campante — ему хоть бы что; с него как с гуся вода
2)
ir muy, tan campante — важничать; пыжиться; задирать нос
ronda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) ночной обход
hacer la ronda;
ir de ronda en un sitio — патрулировать что
2) патруль
3) перен ночное веселье, гулянье; гульба
ir de ronda — (о молодёжи) гулять по улицам (с песнями)
4) круг (путь движения)
describir rondas;
moverse en rondas — кружить; описывать круги
5) велосипедные гонки по кругу
6) окружная дорога
7) раунд (переговоров)
1) ночной обход
hacer la ronda;
ir de ronda en un sitio — патрулировать что
2) патруль
3) перен ночное веселье, гулянье; гульба
ir de ronda — (о молодёжи) гулять по улицам (с песнями)
4) круг (путь движения)
describir rondas;
moverse en rondas — кружить; описывать круги
5) велосипедные гонки по кругу
6) окружная дорога
7) раунд (переговоров)
compra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) покупка
hacer una buena, mala compra — сделать удачную, неудачную покупку
ir, salir de compras — пойти, выйти в магазин, за покупками; пойти по магазинам
2) закупка; скупка
jefe de compras — начальник отдела закупок
3) запас продуктов (покупаемый за один раз)
hacer la compra — сходить за продуктами; купить продукты
ir a la compra — пойти за продуктами
1) покупка
hacer una buena, mala compra — сделать удачную, неудачную покупку
ir, salir de compras — пойти, выйти в магазин, за покупками; пойти по магазинам
2) закупка; скупка
jefe de compras — начальник отдела закупок
3) запас продуктов (покупаемый за один раз)
hacer la compra — сходить за продуктами; купить продукты
ir a la compra — пойти за продуктами
pos
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
conj
en pos de uno;
algo книжн, тж высок:
1) (вслед) за кем; чем
2) в поисках кого; чего; в погоне за кем; чем
correr en pos de la gloria — гоняться за славой
ir en pos de la felicidad — искать счастья
en pos de uno;
algo книжн, тж высок:
1) (вслед) за кем; чем
2) в поисках кого; чего; в погоне за кем; чем
correr en pos de la gloria — гоняться за славой
ir en pos de la felicidad — искать счастья
misa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f церк
месса; обедня
misa mayor, solemne — торжественная месса (с пением)
misa rezada — обычная месса (без пения)
misa de(l) alba, de los cazadores — заутреня
misa de campaña — торжественная месса на открытом воздухе
misa de cuerpo presente — отпевание
misa de difuntos, réquiem — заупокойная служба; панихида
misa de(l) gallo — рождественская служба
celebrar, decir misa — служить обедню
ir a misa — пойти к обедне
oér misa — отстоять обедню
- como en misa
- ir a misa
- de la misa la media">no saber de la misa la media
месса; обедня
misa mayor, solemne — торжественная месса (с пением)
misa rezada — обычная месса (без пения)
misa de(l) alba, de los cazadores — заутреня
misa de campaña — торжественная месса на открытом воздухе
misa de cuerpo presente — отпевание
misa de difuntos, réquiem — заупокойная служба; панихида
misa de(l) gallo — рождественская служба
celebrar, decir misa — служить обедню
ir a misa — пойти к обедне
oér misa — отстоять обедню
- como en misa
- ir a misa
- de la misa la media">no saber de la misa la media
jarana
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f разг
1) обман; надувательство
2) пирушка; гулянка; кутёж
andar, ir(se), estar de jarana — см jaranear
3) шум; скандал; перебранка; свара
armar (una) jarana — устроить скандал, тарарам
1) обман; надувательство
2) пирушка; гулянка; кутёж
andar, ir(se), estar de jarana — см jaranear
3) шум; скандал; перебранка; свара
armar (una) jarana — устроить скандал, тарарам
jira
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) пикник
ir de jira campestre — поехать за город на пикник
2) весёлое застолье; гулянье
3) por un sitio поездка куда; экскурсия по (к-л местам)
4)
tb jira artéstica (por un sitio) — гастроли; турне по к-л местам
1) пикник
ir de jira campestre — поехать за город на пикник
2) весёлое застолье; гулянье
3) por un sitio поездка куда; экскурсия по (к-л местам)
4)
tb jira artéstica (por un sitio) — гастроли; турне по к-л местам
rastra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) = rastro 1)
2) след
ir a rastras de uno — неотступно следовать за кем; идти по чьим-л следам
3) сани
4) волокуша
5) шлейф (платья)
6) = ristra 1)
7) sing перен неприятное последствие; наказание; расплата пред
- a la rastra
- a rastra
- andar a la rastra
- en rastra
1) = rastro 1)
2) след
ir a rastras de uno — неотступно следовать за кем; идти по чьим-л следам
3) сани
4) волокуша
5) шлейф (платья)
6) = ristra 1)
7) sing перен неприятное последствие; наказание; расплата пред
- a la rastra
- a rastra
- andar a la rastra
- en rastra
pesca
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) ловля, лов (рыбы); рыбная ловля
ir de pesca — пойти ловить рыбу
2) рыба, количество рыбы (где-л)
sitio abundante en pesca — место, богатое рыбой
3) + atr (хороший; плохой) улов
1) ловля, лов (рыбы); рыбная ловля
ir de pesca — пойти ловить рыбу
2) рыба, количество рыбы (где-л)
sitio abundante en pesca — место, богатое рыбой
3) + atr (хороший; плохой) улов
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз