Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) a uno que + Subj;
algo, nc (a uno) просить кого о чём; + инф, чтобы...; просить что; чего (у кого)
le pido a Luisa un favor — я прошу Луису об услуге
pidió ayuda para levantarse — он попросил помочь ему встать
dejarse pedir — заставить себя просить, упрашивать
2) просить, спрашивать, тж заказывать (к-л товар, тж блюдо в ресторане)
3) x por algo просить, запрашивать, требовать (к-л цену) за что
4)
tb pedir a uno en matrimonio — свататься к (женщине); просить чьей-л руки
5) (a uno) que + Subj;
algo (a uno) требовать чего (от; у кого); чтобы...
pedir algo de derecho, en justicia — требовать чего по праву, по справедливости
pedir justicia — требовать справедливости
6) algo a;
para uno (о прокуроре; адвокате) требовать (к-л приговора) кому; для кого
7) contra uno подать в суд на кого
8)
tb estar pidiendo — перен (о вещи) нуждаться в чём; требовать чего
esa camisa pide una corbata azul — к этой рубашке нужен синий галстук
su estado de salud pide reposo — по состоянию здоровья он нуждается в отдыхе
pedir algo a gritos, a voces — явно, срочно нуждаться в чём
2. vt, vi (a uno) por uno
ходатайствовать (перед кем), просить за кого
pedir a Dios por uno — молиться за кого
3. vi
1) просить милостыню, подаяния
2) попросить ещё карту (в игре)
3) задать масть (в игре)
- eso es mucho pedir
1. vi
1) de un sitio часто офицком следовать, прибывать, идти, ехать, плыть и т п (о товаре; грузе) быть отправленным, доставленным откуда
2) de algo (про)исходить, проистекать из чего; иметь источником, причиной, основой, основанием что
el vino procede de la uva — вино | производят | делают | из винограда
3) de uno вести свой род, происходить от кого
4) a algo часто офиц перейти, приступить к (следующему этапу чего-л)
5) (con uno;
en algo) + circ часто офиц вести себя, действовать, поступать (с кем; где; когда) как
proceder con fraude, en justicia, jurédicamente, precipitadamente — действовать обманом, по справедливости, по закону, опрометчиво
6) contra uno возбудить (судебное) дело против кого; подать в суд на кого
7) terciopers; + inf офиц быть положенным, полагаться, следовать, подобать + инф
2. m чаще офиц чьё-л
поведение, манера поведения, образ действий
1. adj
1) (о боли) сильный
2) (о чувстве) искренний; живой; [в формулах вежливости]
le doy mi (más) sentido pésame — выражаю Вам своё глубочайшее соболезнование
3) (чаще о ребёнке) обидчивый; плаксивый
4)
estar, quedarse sentido por algo — чувствовать себя задетым, оскорблённым чем
2. m
1) чувство; ощущение
sentido de la vista — зрение
sentido del oédo — слух
aguzar el sentido — а) напрячь зрение б) обратиться в слух
perder el sentido — потерять сознание
recuperar el sentido — прийти в себя
2) перен чувство; чутьё; рассудок
sentido común;
buen sentido — здравый смысл
sentido certero, seguro — безошибочное чутьё
sentido de (la) justicia, del deber — чувство справедливости, долга
sin sentido — а) без чувств, сознания; в обмороке б) бессмысленный
3) смысл; значение
sentido doble — двусмысленность
dar sentido a algo — придать смысл чему
torcer el sentido de algo — извратить смысл чего
4) сторона; направление
sentido único — одностороннее движение
en sentids contrarios — в противоположных направлениях
ir en sentido opuesto — идти в противоположном направлении
- con los, cinco sentidos
- dejar sin sentido
- embargar los sentidos
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 17 (92 ms)
palacio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
дворец:
а) резиденция; особняк
б) sin art
tb el palacio real — королевский дворец; королевская резиденция
de palacio — дворцовый
в)
Palacio — дом, центр чего
palacio de Justicia — Дворец правосудия
palacio de Bellas Artes — Музей изобразительных искусств
дворец:
а) резиденция; особняк
б) sin art
tb el palacio real — королевский дворец; королевская резиденция
de palacio — дворцовый
в)
Palacio — дом, центр чего
palacio de Justicia — Дворец правосудия
palacio de Bellas Artes — Музей изобразительных искусств
corte
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) лезвие; остриё
2) разрезание
3) разрез; надрез; надпил; зарубка
4) порез (на теле)
5) рубка (деревьев)
6) сокращение; урезание; купюра
la pelécula ha sufrido muchos cortes — фильм сильно урезали
7) (рас)крой(ка)
corte y confección — кройка и шитьё
8) отрез, кусок (ткани; кожи)
corte de vestido — отрез на платье
9) срез; сечение
10) обрез (книги)
de cortes dorados — с золотым обрезом
II f
1) (королевский) двор
2) свита; придворные
3) резиденция, местопребывание (монарха; двора)
4)
Ам tb corte de justicia — суд
Corte Suprema de Justicia — Верховный суд
5)
pl Corte — кортесы; парламент
cortes Generales — Исп Генеральные кортесы
- hacer la corte
1) лезвие; остриё
2) разрезание
3) разрез; надрез; надпил; зарубка
4) порез (на теле)
5) рубка (деревьев)
6) сокращение; урезание; купюра
la pelécula ha sufrido muchos cortes — фильм сильно урезали
7) (рас)крой(ка)
corte y confección — кройка и шитьё
8) отрез, кусок (ткани; кожи)
corte de vestido — отрез на платье
9) срез; сечение
10) обрез (книги)
de cortes dorados — с золотым обрезом
II f
1) (королевский) двор
2) свита; придворные
3) резиденция, местопребывание (монарха; двора)
4)
Ам tb corte de justicia — суд
Corte Suprema de Justicia — Верховный суд
5)
pl Corte — кортесы; парламент
cortes Generales — Исп Генеральные кортесы
- hacer la corte
pedir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) a uno que + Subj;
algo, nc (a uno) просить кого о чём; + инф, чтобы...; просить что; чего (у кого)
le pido a Luisa un favor — я прошу Луису об услуге
pidió ayuda para levantarse — он попросил помочь ему встать
dejarse pedir — заставить себя просить, упрашивать
2) просить, спрашивать, тж заказывать (к-л товар, тж блюдо в ресторане)
3) x por algo просить, запрашивать, требовать (к-л цену) за что
4)
tb pedir a uno en matrimonio — свататься к (женщине); просить чьей-л руки
5) (a uno) que + Subj;
algo (a uno) требовать чего (от; у кого); чтобы...
pedir algo de derecho, en justicia — требовать чего по праву, по справедливости
pedir justicia — требовать справедливости
6) algo a;
para uno (о прокуроре; адвокате) требовать (к-л приговора) кому; для кого
7) contra uno подать в суд на кого
8)
tb estar pidiendo — перен (о вещи) нуждаться в чём; требовать чего
esa camisa pide una corbata azul — к этой рубашке нужен синий галстук
su estado de salud pide reposo — по состоянию здоровья он нуждается в отдыхе
pedir algo a gritos, a voces — явно, срочно нуждаться в чём
2. vt, vi (a uno) por uno
ходатайствовать (перед кем), просить за кого
pedir a Dios por uno — молиться за кого
3. vi
1) просить милостыню, подаяния
2) попросить ещё карту (в игре)
3) задать масть (в игре)
- eso es mucho pedir
administración
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) управление (действие); руководство; заведование
administración de empresa — управление предприятием
administración de justicia — отправление правосудия
administración pública — а) управление государством б) государственный аппарат
2) управление (орган); дирекция; администрация
presenten las facturas en administración — представьте счета в администрацию
administración económica — управление финансов
administración municipal — городское управление; горисполком
3) должность, тж кабинет директора, администратора
4) приём (лекарства)
5) рел приобщение (таинств)
1) управление (действие); руководство; заведование
administración de empresa — управление предприятием
administración de justicia — отправление правосудия
administración pública — а) управление государством б) государственный аппарат
2) управление (орган); дирекция; администрация
presenten las facturas en administración — представьте счета в администрацию
administración económica — управление финансов
administración municipal — городское управление; горисполком
3) должность, тж кабинет директора, администратора
4) приём (лекарства)
5) рел приобщение (таинств)
ministerio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) правительство; кабинет министров
2) министерство
Ministerio de Asuntos, Relaciones Exteriores — Министерство иностранных дел
Ministerio del Interior;
Ministerio de la Gobernación — Министерство внутренних дел
Ministerio de Ejército, de la Guerra — Министерство обороны; военное министерство
Ministerio de Hacienda — Министерство финансов
Ministerio de Instrucción Pública — Министерство просвещения
3) должность министра
ocupar el ministerio de Industria — быть министром промышленности
4) время пребывания в должности министра
5) высокий (государственный) пост
ejercer, tener un ministerio — занимать высокий пост
6) исполнение обязанностей
ministerio de la justicia — отправление правосудия
1) правительство; кабинет министров
2) министерство
Ministerio de Asuntos, Relaciones Exteriores — Министерство иностранных дел
Ministerio del Interior;
Ministerio de la Gobernación — Министерство внутренних дел
Ministerio de Ejército, de la Guerra — Министерство обороны; военное министерство
Ministerio de Hacienda — Министерство финансов
Ministerio de Instrucción Pública — Министерство просвещения
3) должность министра
ocupar el ministerio de Industria — быть министром промышленности
4) время пребывания в должности министра
5) высокий (государственный) пост
ejercer, tener un ministerio — занимать высокий пост
6) исполнение обязанностей
ministerio de la justicia — отправление правосудия
proceder
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) de un sitio часто офицком следовать, прибывать, идти, ехать, плыть и т п (о товаре; грузе) быть отправленным, доставленным откуда
2) de algo (про)исходить, проистекать из чего; иметь источником, причиной, основой, основанием что
el vino procede de la uva — вино | производят | делают | из винограда
3) de uno вести свой род, происходить от кого
4) a algo часто офиц перейти, приступить к (следующему этапу чего-л)
5) (con uno;
en algo) + circ часто офиц вести себя, действовать, поступать (с кем; где; когда) как
proceder con fraude, en justicia, jurédicamente, precipitadamente — действовать обманом, по справедливости, по закону, опрометчиво
6) contra uno возбудить (судебное) дело против кого; подать в суд на кого
7) terciopers; + inf офиц быть положенным, полагаться, следовать, подобать + инф
2. m чаще офиц чьё-л
поведение, манера поведения, образ действий
sentido
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) (о боли) сильный
2) (о чувстве) искренний; живой; [в формулах вежливости]
le doy mi (más) sentido pésame — выражаю Вам своё глубочайшее соболезнование
3) (чаще о ребёнке) обидчивый; плаксивый
4)
estar, quedarse sentido por algo — чувствовать себя задетым, оскорблённым чем
2. m
1) чувство; ощущение
sentido de la vista — зрение
sentido del oédo — слух
aguzar el sentido — а) напрячь зрение б) обратиться в слух
perder el sentido — потерять сознание
recuperar el sentido — прийти в себя
2) перен чувство; чутьё; рассудок
sentido común;
buen sentido — здравый смысл
sentido certero, seguro — безошибочное чутьё
sentido de (la) justicia, del deber — чувство справедливости, долга
sin sentido — а) без чувств, сознания; в обмороке б) бессмысленный
3) смысл; значение
sentido doble — двусмысленность
dar sentido a algo — придать смысл чему
torcer el sentido de algo — извратить смысл чего
4) сторона; направление
sentido único — одностороннее движение
en sentids contrarios — в противоположных направлениях
ir en sentido opuesto — идти в противоположном направлении
- con los, cinco sentidos
- dejar sin sentido
- embargar los sentidos
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз