Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
lo lleva en la masa de la sangre — это у него в крови; это у него наследственное
1. p
llevar x andado — пройти, покрыть, преодолеть (х пути)
2. adj
(о месте)
1) утоптанный
2) наезженный
3) оживлённый; людный
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 134 (8 ms)
innovación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
новшество; нововведение
hacer, introducir, llevar a cabo innovaciónes — вводить новшества
новшество; нововведение
hacer, introducir, llevar a cabo innovaciónes — вводить новшества
aparejado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
llevar, traer algo aparejado — иметь (по)следствием, повлечь за собой что
llevar, traer algo aparejado — иметь (по)следствием, повлечь за собой что
llevar bien puestos los calzónes
ChatGPT
Примеры
быть хозяином, мужчиной в доме
llevar en la masa de la sangre
ChatGPT
Примеры
lo lleva en la masa de la sangre — это у него в крови; это у него наследственное
llevar una venda delante de los ojos
ChatGPT
Примеры
не видеть ничего вокруг; жить как с завязанными глазами
llevar por la calle de amargura
ChatGPT
Примеры
отравлять жизнь кому; делать жизнь адом для кого
traer a mal traer
ChatGPT
Примеры
1) мучить; изводить; выматывать кому (всю) душу
2) tb traer y llevar a uno загонять (поручениями и т п), задёргать, заездить кого
2) tb traer y llevar a uno загонять (поручениями и т п), задёргать, заездить кого
andado
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. p
llevar x andado — пройти, покрыть, преодолеть (х пути)
2. adj
(о месте)
1) утоптанный
2) наезженный
3) оживлённый; людный
ventaja
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) (a;
sobre uno;
algo) преимущество (перед кем; чем); перевес, превосходство (над кем; чем)
dar ventaja a uno — дать преимущество кому
llevar, tener ventaja — иметь преимущество
llevar x de ventaja, una ventaja de x a uno — обогнать кого на x чего
sacar ventaja — достичь, добиться преимущества
2) преимущество; сильная сторона; достоинство
ventajas e inconvenientes — достоинства и недостатки
1) (a;
sobre uno;
algo) преимущество (перед кем; чем); перевес, превосходство (над кем; чем)
dar ventaja a uno — дать преимущество кому
llevar, tener ventaja — иметь преимущество
llevar x de ventaja, una ventaja de x a uno — обогнать кого на x чего
sacar ventaja — достичь, добиться преимущества
2) преимущество; сильная сторона; достоинство
ventajas e inconvenientes — достоинства и недостатки
erguido
ChatGPT
Примеры
Moliner
p
andar, ir con, llevar la cabeza erguida — ходить с высоко, гордо поднятой головой пр и перен
andar, ir con, llevar la cabeza erguida — ходить с высоко, гордо поднятой головой пр и перен
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз