Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
se le cayó la venda de los ojos — он прозрел; с его глаз спала пелена
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 238 (416 ms)
caérsele la venda de los ojos
ChatGPT
Примеры
se le cayó la venda de los ojos — он прозрел; с его глаз спала пелена
cesto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (как пр высокая) корзина
cesto de basura — мусорная корзина
cesto de los papeles — корзина для бумаг
echar algo al cesto de los papeles — выбросить что в корзину пр и перен
2) (баскетбольная) корзина
3) попадание в корзину, "мяч" (в баскетболе)
marcar un cesto — забросить мяч (в корзину)
1) (как пр высокая) корзина
cesto de basura — мусорная корзина
cesto de los papeles — корзина для бумаг
echar algo al cesto de los papeles — выбросить что в корзину пр и перен
2) (баскетбольная) корзина
3) попадание в корзину, "мяч" (в баскетболе)
marcar un cesto — забросить мяч (в корзину)
acontecimiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
событие; происшествие
marcha de los acontecimientos — ход событий
S: desarrollarse, evolucionar — развиваться
mediar, ocurrir, producirse, suceder, tener lugar — произойти, случиться, иметь место
adelantarse, anticiparse a los acontecimientos — предвосхищать события
precipitar los acontecimientos — ускорять, торопить события
событие; происшествие
marcha de los acontecimientos — ход событий
S: desarrollarse, evolucionar — развиваться
mediar, ocurrir, producirse, suceder, tener lugar — произойти, случиться, иметь место
adelantarse, anticiparse a los acontecimientos — предвосхищать события
precipitar los acontecimientos — ускорять, торопить события
cimiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m gen pl
фундамент, основание пр и перен
abrir, excavar los cimientos — вырыть фундамент, котлован
construir (algo) desde los cimientos — строить (что) заново, на пустом месте
echar, poner los cimientos de;
para algo — заложить фундамент, основы чего
фундамент, основание пр и перен
abrir, excavar los cimientos — вырыть фундамент, котлован
construir (algo) desde los cimientos — строить (что) заново, на пустом месте
echar, poner los cimientos de;
para algo — заложить фундамент, основы чего
músculo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
мускул; мышца
hombre de músculos — сильный, мускулистый человек
contraer, relajar los músculos — напрячь, расслабить мышцы
descansar los músculos — дать отдых мышцам
hacer músculos — накачивать мускулы
мускул; мышца
hombre de músculos — сильный, мускулистый человек
contraer, relajar los músculos — напрячь, расслабить мышцы
descansar los músculos — дать отдых мышцам
hacer músculos — накачивать мускулы
llevar una venda delante de los ojos
ChatGPT
Примеры
не видеть ничего вокруг; жить как с завязанными глазами
labio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) губа
morderse los labios — кусать себе губы (удерживаться от высказывания; от сме ха)
2) tb pl перен рот; губы; уста поэт
enmudeció su labio — смолкли его уста
cerrar los labios — а) замолчать б) смолчать
no descoser, no despegar los labios — хранить молчание; не разжимать губ
salir de los labios de uno — сорваться с чьих-л губ
sellar los labios — а) a;
de uno принудить к молчанию кого; зажать рот кому б) умолкнуть; замолкнуть; (словно) онеметь
3) pl края раны
4) тех край; выступ; закраина
- los labios">estar pendiente de los labios
1) губа
morderse los labios — кусать себе губы (удерживаться от высказывания; от сме ха)
2) tb pl перен рот; губы; уста поэт
enmudeció su labio — смолкли его уста
cerrar los labios — а) замолчать б) смолчать
no descoser, no despegar los labios — хранить молчание; не разжимать губ
salir de los labios de uno — сорваться с чьих-л губ
sellar los labios — а) a;
de uno принудить к молчанию кого; зажать рот кому б) умолкнуть; замолкнуть; (словно) онеметь
3) pl края раны
4) тех край; выступ; закраина
- los labios">estar pendiente de los labios
comunión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) высок = comunidad 1)
comunión de ideales — общность идеалов
2) книжн сообщество
comunión católica;
comunión de los fieles — католический мир; католичество
3) причастие; причащение
- de primera comunión
1) высок = comunidad 1)
comunión de ideales — общность идеалов
2) книжн сообщество
comunión católica;
comunión de los fieles — католический мир; католичество
3) причастие; причащение
- de primera comunión
reino
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) царство; королевство
2) перен мир, царство чего
reino de los cielos, de Dios — царство небесное
reino animal, vegetal — животный, растительный мир
1) царство; королевство
2) перен мир, царство чего
reino de los cielos, de Dios — царство небесное
reino animal, vegetal — животный, растительный мир
ocio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) праздность; безделье
2) досуг; свободное время
en los ratos de ocio;
en sus horas de ocio — в часы досуга
1) праздность; безделье
2) досуг; свободное время
en los ratos de ocio;
en sus horas de ocio — в часы досуга
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз