Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj antepos
1) высок полный; наибольший; совершенный; без изъяна
en pleno uso de sus facultades mentales — в здравом уме и твёрдой памяти
2) самый (что ни на есть); gen
en pleno nc — а) в середине чего б) (ударить и т п) прямо в (к-л часть тела)
en pleno día — средь бела дня
en pleno invierno — в середине зимы
en pleno verano — в разгар лета
en plena cara a uno — прямо в лицо кому пр и перен
2. m
пленарное заседание; пленум
en pleno — в полном составе
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 18 (22 ms)
enfermedad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f (de algo)
болезнь пр и перен, заболевание, расстройство (чего)
enfermedad contagiosa, grave, mental, nerviosa — заразная, тяжёлая, душевная, нервная болезнь
S: afectar, aquejar a uno — быть у кого
rondar a uno — угрожать кому
adquirir, coger, contraer cierta enfermedad — заболеть чем
contagiar, pegar, transmitir cierta enfermedad a uno — передать к-л болезнь кому; заразить кого чем
padecer, sufrir, tener cierta enfermedad — болеть, страдать к-л болезнью
болезнь пр и перен, заболевание, расстройство (чего)
enfermedad contagiosa, grave, mental, nerviosa — заразная, тяжёлая, душевная, нервная болезнь
S: afectar, aquejar a uno — быть у кого
rondar a uno — угрожать кому
adquirir, coger, contraer cierta enfermedad — заболеть чем
contagiar, pegar, transmitir cierta enfermedad a uno — передать к-л болезнь кому; заразить кого чем
padecer, sufrir, tener cierta enfermedad — болеть, страдать к-л болезнью
retraso
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) (en algo) опоздание; запаздывание; задержка (с чем)
llevar un retraso de dos horas, dos horas de retraso — опаздывать на два часа
2) отставание; отсталость
retraso de siglos — вековая отсталость
llevar un retraso de siglos — отстать на века
3) gen pl задолженность
pagar los retrasos — выплатить задолженность
4)
retraso mental — умственная отсталость
1) (en algo) опоздание; запаздывание; задержка (с чем)
llevar un retraso de dos horas, dos horas de retraso — опаздывать на два часа
2) отставание; отсталость
retraso de siglos — вековая отсталость
llevar un retraso de siglos — отстать на века
3) gen pl задолженность
pagar los retrasos — выплатить задолженность
4)
retraso mental — умственная отсталость
cálculo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) счёт
2) расчёт; подсчёт; вычисление
cálculo mental — подсчёт в уме
S: resultar, salir bien — оправдаться; оказаться верным
fallar;
resultar fallido;
resultar, salir mal — не оправдаться; оказаться неверным
entrar en los cálculos de uno — входить в чьи-л расчёты
establecer un cálculo entre dos cosas — рассчитать соотношение чего с чем
hacer un cálculo — сделать, произвести расчёт, подсчёт
3) мат исчисление
cálculo de probabilidades — теория вероятностей
II m мед
камень
cálculo dental, renal — зубной, почечный камень
1) счёт
2) расчёт; подсчёт; вычисление
cálculo mental — подсчёт в уме
S: resultar, salir bien — оправдаться; оказаться верным
fallar;
resultar fallido;
resultar, salir mal — не оправдаться; оказаться неверным
entrar en los cálculos de uno — входить в чьи-л расчёты
establecer un cálculo entre dos cosas — рассчитать соотношение чего с чем
hacer un cálculo — сделать, произвести расчёт, подсчёт
3) мат исчисление
cálculo de probabilidades — теория вероятностей
II m мед
камень
cálculo dental, renal — зубной, почечный камень
atrasado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) опаздывающий, отстающий, тж опоздавший, отставший пр и перен
estar, ir atrasado (en algo) — отставать, опаздывать, запаздывать (в чём)
está atrasado en el pago del alquiler — он | опаздывает | тянет разг | с квартплатой
está atrasado en los estudios — он отстаёт в учёбе
llegar atrasado — прийти поздно; опоздать
2) (о платеже) просроченный; (о долге) невыплаченный
3) отсталый; слаборазвитый
el niño está atrasado (para su edad) — ребёнок отстаёт в развитии
atrasado mental — умственно отсталый
económicamente atrasado — экономически отсталый
4) устаревший; старомодный; архаичный
1) опаздывающий, отстающий, тж опоздавший, отставший пр и перен
estar, ir atrasado (en algo) — отставать, опаздывать, запаздывать (в чём)
está atrasado en el pago del alquiler — он | опаздывает | тянет разг | с квартплатой
está atrasado en los estudios — он отстаёт в учёбе
llegar atrasado — прийти поздно; опоздать
2) (о платеже) просроченный; (о долге) невыплаченный
3) отсталый; слаборазвитый
el niño está atrasado (para su edad) — ребёнок отстаёт в развитии
atrasado mental — умственно отсталый
económicamente atrasado — экономически отсталый
4) устаревший; старомодный; архаичный
pleno
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj antepos
1) высок полный; наибольший; совершенный; без изъяна
en pleno uso de sus facultades mentales — в здравом уме и твёрдой памяти
2) самый (что ни на есть); gen
en pleno nc — а) в середине чего б) (ударить и т п) прямо в (к-л часть тела)
en pleno día — средь бела дня
en pleno invierno — в середине зимы
en pleno verano — в разгар лета
en plena cara a uno — прямо в лицо кому пр и перен
2. m
пленарное заседание; пленум
en pleno — в полном составе
nivel
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) уровень; высота
a nivel — (расположить) на одном уровне, одной высоте
al nivel de algo — на уровне чего; вровень с чем
estar a un (mismo) nivel — а) располагаться на одном уровне б) перен быть равными
estar a cierto nivel — находиться на к-л уровне, высоте
estábamos a dos mil metros de nivel — мы находились на высоте двух тысяч метров
2) горизонтальная плоскость
a nivel — (о поверхности) горизонтальный
3) перен уровень; степень
nivel intelectual, mental — уровень умственного развития
nivel de vida — жизненный уровень
estar al mismo nivel que uno;
algo — быть сравнимым, сопоставимым, на одном уровне с кем; чем
4) тех уровень (инструмент)
nivel de agua — ватерпас
1) уровень; высота
a nivel — (расположить) на одном уровне, одной высоте
al nivel de algo — на уровне чего; вровень с чем
estar a un (mismo) nivel — а) располагаться на одном уровне б) перен быть равными
estar a cierto nivel — находиться на к-л уровне, высоте
estábamos a dos mil metros de nivel — мы находились на высоте двух тысяч метров
2) горизонтальная плоскость
a nivel — (о поверхности) горизонтальный
3) перен уровень; степень
nivel intelectual, mental — уровень умственного развития
nivel de vida — жизненный уровень
estar al mismo nivel que uno;
algo — быть сравнимым, сопоставимым, на одном уровне с кем; чем
4) тех уровень (инструмент)
nivel de agua — ватерпас
facultad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (de;
para + inf) способность, свойство (+ инф)
el imán tiene la facultad de atraer el hierro — магнит притягивает железо
2)
pl tb facultades mentales — ум; умственные способности; рассудок
perder, ir perdiendo facultades — слабеть умом
tener perturbadas sus facultades — повредиться в рассудке
3) pl способности; одарённость; дарование
en la plenitud de sus facultades;
pleno de facultades — в расцвете своего дарования
aplicar, ejercitar sus facultades — применять свои способности
dispersar sus facultades — разбрасываться; распыляться
4) tb pl (para + inf) право, полномочие, правомочие (+ инф)
no tiene facultades para imponer sanciones — он | не имеет права | не правомочен | налагать взыскания
arrogarse, atribuirse cierta facultad — присвоить себе к-л право
conceder, conferir, dar, otorgar a uno cierta facultad, la facultad para que + Subj — предоставить кому к-л право, полномочие; уполномочить кого для чего; + инф
detentar, ejercer cierta facultad — иметь право, полномочие, быть правомочным + инф
invadir, suplantar, usurpar cierta facultad — незаконно присвоить себе, узурпировать (чужое) право
5) факультет
facultad de ciencias económicas, derecho, letras — экономический, юридический, филологический факультет
6) colect преподавательский состав, преподаватели (опред. факультета)
1) (de;
para + inf) способность, свойство (+ инф)
el imán tiene la facultad de atraer el hierro — магнит притягивает железо
2)
pl tb facultades mentales — ум; умственные способности; рассудок
perder, ir perdiendo facultades — слабеть умом
tener perturbadas sus facultades — повредиться в рассудке
3) pl способности; одарённость; дарование
en la plenitud de sus facultades;
pleno de facultades — в расцвете своего дарования
aplicar, ejercitar sus facultades — применять свои способности
dispersar sus facultades — разбрасываться; распыляться
4) tb pl (para + inf) право, полномочие, правомочие (+ инф)
no tiene facultades para imponer sanciones — он | не имеет права | не правомочен | налагать взыскания
arrogarse, atribuirse cierta facultad — присвоить себе к-л право
conceder, conferir, dar, otorgar a uno cierta facultad, la facultad para que + Subj — предоставить кому к-л право, полномочие; уполномочить кого для чего; + инф
detentar, ejercer cierta facultad — иметь право, полномочие, быть правомочным + инф
invadir, suplantar, usurpar cierta facultad — незаконно присвоить себе, узурпировать (чужое) право
5) факультет
facultad de ciencias económicas, derecho, letras — экономический, юридический, филологический факультет
6) colect преподавательский состав, преподаватели (опред. факультета)
proceso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) de algo к-л период времени
en el proceso de algo — в течение, продолжение чего
2) (de algo) процесс:
а) движение, течение (чего)
proceso hacia la democracia — движение, переход к демократии
proceso mental — мыслительный процесс
б) эволюция, развитие (чего)
la enfermedad tiene un proceso lento — болезнь развивается медленно
в)
tb proceso judicial — юр судебное дело, разбирательство
proceso administrativo, civil, criminal, laboral — административное, гражданское, уголовное, трудовое дело
abrir, formar, iniciar un proceso, dar origen a un proceso (contra uno) — возбудить дело (против кого)
conocer de un proceso — рассматривать дело; вести производство по делу
efectuar, instruir, sustanciar, tramitar un proceso — производить судебное разбирательство; вести процесс
intervenir en un proceso — участвовать в процессе
poner fin a un proceso;
terminar un proceso — прекратить производство по делу
3) мед, тех, физ, хим процесс
proceso irreversible, natural, regulado, reversible, tecnológico — необратимый, естественный, регулируемый, обратимый, технологический процесс
1) de algo к-л период времени
en el proceso de algo — в течение, продолжение чего
2) (de algo) процесс:
а) движение, течение (чего)
proceso hacia la democracia — движение, переход к демократии
proceso mental — мыслительный процесс
б) эволюция, развитие (чего)
la enfermedad tiene un proceso lento — болезнь развивается медленно
в)
tb proceso judicial — юр судебное дело, разбирательство
proceso administrativo, civil, criminal, laboral — административное, гражданское, уголовное, трудовое дело
abrir, formar, iniciar un proceso, dar origen a un proceso (contra uno) — возбудить дело (против кого)
conocer de un proceso — рассматривать дело; вести производство по делу
efectuar, instruir, sustanciar, tramitar un proceso — производить судебное разбирательство; вести процесс
intervenir en un proceso — участвовать в процессе
poner fin a un proceso;
terminar un proceso — прекратить производство по делу
3) мед, тех, физ, хим процесс
proceso irreversible, natural, regulado, reversible, tecnológico — необратимый, естественный, регулируемый, обратимый, технологический процесс
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз