Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) дорогой; дорогостоящий
estar, resultar caro — дорого стоить (в опред. момент)
ser caro — быть дорогим (всегда; по своей природе)
costar, salir caro a uno — стоить, обойтись дорого, недёшево (кому) пр и перен
comprar, vender, pagar caro algo — дорого купить, продать что, заплатить за что пр и перен
vendió cara su vida — он дорого продал свою жизнь
2) antepos высок дорогой; милый; драгоценный
2. adv
[тк с глаг без доп] дорого; по дорогой цене; недёшево
en esta tienda venden caro — в этом магазине всё дорого
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 32 (19 ms)
tributo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ист дань; подать; оброк
pagar un tributo (a uno;
a algo) — платить дань, тж налог (кому; чему)
2) tb colect, pl [не употр. с опред.] налог тж мн; налоговые обязательства офиц
3) a;
de algo
tb tributo pagado a algo pred — обязательства, налагаемые чем; цена чего
4) de + nc перен дань, долг чего
tributo de amor, recordación, respeto — дань, долг любви, памяти, уважения
pagar, rendir cierto tributo a uno — отдать дань, долг чего кому
1) ист дань; подать; оброк
pagar un tributo (a uno;
a algo) — платить дань, тж налог (кому; чему)
2) tb colect, pl [не употр. с опред.] налог тж мн; налоговые обязательства офиц
3) a;
de algo
tb tributo pagado a algo pred — обязательства, налагаемые чем; цена чего
4) de + nc перен дань, долг чего
tributo de amor, recordación, respeto — дань, долг любви, памяти, уважения
pagar, rendir cierto tributo a uno — отдать дань, долг чего кому
cuota
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (членский, тж паевой) взнос; пай
cuota mensual — (еже)месячный взнос
abonar, pagar una cuota — внести, сделать, уплатить взнос
2) эк доля; норма; квота
cuota de exportación, de importación — экспортная, импортная квота
cuota de ganancia — норма прибыли
1) (членский, тж паевой) взнос; пай
cuota mensual — (еже)месячный взнос
abonar, pagar una cuota — внести, сделать, уплатить взнос
2) эк доля; норма; квота
cuota de exportación, de importación — экспортная, импортная квота
cuota de ganancia — норма прибыли
culpa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f (de algo)
вина: ответственность (за что); виновность (в чём); тж ошибка; проступок; преступление
S: alcanzar: no le alcanza culpa — он ни в чём | не виновен | не замешан
atribuir, imputar una culpa a uno — возложить вину на кого; признать кого виновным в чём
contraer una culpa;
incurrir en una culpa — совершить к-л проступок; провиниться в чём
echar la(s) culpa(s) a uno;
a algo — свалить вину на кого; что
estar en culpa — быть виновным, виноватым
expiar, lavar, pagar, purgar una culpa — искупить вину, понести наказание
pagar culpas ajenas — расплачиваться за чужие преступления; искупать чужую вину
tener la culpa de algo;
de que + Subj — быть виновным, виноватым в чём
вина: ответственность (за что); виновность (в чём); тж ошибка; проступок; преступление
S: alcanzar: no le alcanza culpa — он ни в чём | не виновен | не замешан
atribuir, imputar una culpa a uno — возложить вину на кого; признать кого виновным в чём
contraer una culpa;
incurrir en una culpa — совершить к-л проступок; провиниться в чём
echar la(s) culpa(s) a uno;
a algo — свалить вину на кого; что
estar en culpa — быть виновным, виноватым
expiar, lavar, pagar, purgar una culpa — искупить вину, понести наказание
pagar culpas ajenas — расплачиваться за чужие преступления; искупать чужую вину
tener la culpa de algo;
de que + Subj — быть виновным, виноватым в чём
pensión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) пенсия
pensión asistencial — социальная (минимальная) пенсия
pensión de invalidez — пенсия по инвалидности
pensión de jubilación, vejez — пенсия по старости
asignar, pagar, percibir una pensión — назначить, платить, получать пенсию
2) стипендия
con una pensión — (учиться; жить) на стипендию
3) плата за проживание, тж питание (в общежитии и т п)
4) пансион:
а) гостиница
б) содержание (в пансионе)
a pensión completa — с полным пансионом; на всём готовом разг
a media pensión — с неполным пансионом (без обеда или ужина)
1) пенсия
pensión asistencial — социальная (минимальная) пенсия
pensión de invalidez — пенсия по инвалидности
pensión de jubilación, vejez — пенсия по старости
asignar, pagar, percibir una pensión — назначить, платить, получать пенсию
2) стипендия
con una pensión — (учиться; жить) на стипендию
3) плата за проживание, тж питание (в общежитии и т п)
4) пансион:
а) гостиница
б) содержание (в пансионе)
a pensión completa — с полным пансионом; на всём готовом разг
a media pensión — с неполным пансионом (без обеда или ужина)
caro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) дорогой; дорогостоящий
estar, resultar caro — дорого стоить (в опред. момент)
ser caro — быть дорогим (всегда; по своей природе)
costar, salir caro a uno — стоить, обойтись дорого, недёшево (кому) пр и перен
comprar, vender, pagar caro algo — дорого купить, продать что, заплатить за что пр и перен
vendió cara su vida — он дорого продал свою жизнь
2) antepos высок дорогой; милый; драгоценный
2. adv
[тк с глаг без доп] дорого; по дорогой цене; недёшево
en esta tienda venden caro — в этом магазине всё дорого
pecado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) рел и перен грех
es un pecado hacerlo — делать это - | грешно | грех
pecado capital- grave, mortal — смертный грех
pecado contra natura — содомский грех
pecado leve, venial — простительный грех
pecado original — первородный грех
pagar sus pecados — нести наказание (за грехи)
2) Ex:
en el pecado llevas, lleva, etc, la penitencia — тебя, его и т п Бог наказал!
el pecado (mismo) pred — разг сущий дьявол; нечистая сила
- ... de mis pecados
1) рел и перен грех
es un pecado hacerlo — делать это - | грешно | грех
pecado capital- grave, mortal — смертный грех
pecado contra natura — содомский грех
pecado leve, venial — простительный грех
pecado original — первородный грех
pagar sus pecados — нести наказание (за грехи)
2) Ex:
en el pecado llevas, lleva, etc, la penitencia — тебя, его и т п Бог наказал!
el pecado (mismo) pred — разг сущий дьявол; нечистая сила
- ... de mis pecados
prenda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) предмет одежды, обуви, драпировки и т п
prendas de cama, mesa — постельное, столовое бельё
prendas interiores — нижнее бельё
2) залог:
а) заклад; обеспечение
en prenda de algo, nc — в залог чего пр и перен
б) de algo перен гарантия чего
3) фант
jugar a prendas — играть в фанты
pagar prenda — платить фант
4) de uno перен
tb buena prenda — чья-л хорошая черта (характера), преимущество, достоинство, добродетель
5) voc ласкат (чаще к ребёнку) моя радость; солнышко; лапочка
- no le duelen prendas
- no soltar prenda
1) предмет одежды, обуви, драпировки и т п
prendas de cama, mesa — постельное, столовое бельё
prendas interiores — нижнее бельё
2) залог:
а) заклад; обеспечение
en prenda de algo, nc — в залог чего пр и перен
б) de algo перен гарантия чего
3) фант
jugar a prendas — играть в фанты
pagar prenda — платить фант
4) de uno перен
tb buena prenda — чья-л хорошая черта (характера), преимущество, достоинство, добродетель
5) voc ласкат (чаще к ребёнку) моя радость; солнышко; лапочка
- no le duelen prendas
- no soltar prenda
porte
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) как пр одобр
а) (внешний) вид, облик; обличье
б) манера (держаться); манеры, осанка, поступь и т п
porte distinguido, elegante, majestuoso — благородная, изысканная, царственная внешность, тж манера
edificio de porte señorial — здание величественного вида
2)
tb porte militar — (военная, воинская) выправка
3) ком доставка; перевозка; транспортировка
4) tb pl ком плата за доставку
pagar los portes — оплатить доставку
5) тех грузовместимость; грузоёмкость
6) мор тоннаж
1) как пр одобр
а) (внешний) вид, облик; обличье
б) манера (держаться); манеры, осанка, поступь и т п
porte distinguido, elegante, majestuoso — благородная, изысканная, царственная внешность, тж манера
edificio de porte señorial — здание величественного вида
2)
tb porte militar — (военная, воинская) выправка
3) ком доставка; перевозка; транспортировка
4) tb pl ком плата за доставку
pagar los portes — оплатить доставку
5) тех грузовместимость; грузоёмкость
6) мор тоннаж
cheque
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
чек
cheque al portador — чек на предъявителя
cheque cruzado, nominativo — именной чек
cheque de viaje, internacional, viajero — дорожный, туристский чек
cheque en blanco — чек с непроставленной суммой
aceptar, certificar un cheque — принять чек к оплате
cancelar, pagar un cheque — оплатить чек
emitir, librar, pasar un cheque — выдать чек
- dar un cheque en blanco
чек
cheque al portador — чек на предъявителя
cheque cruzado, nominativo — именной чек
cheque de viaje, internacional, viajero — дорожный, туристский чек
cheque en blanco — чек с непроставленной суммой
aceptar, certificar un cheque — принять чек к оплате
cancelar, pagar un cheque — оплатить чек
emitir, librar, pasar un cheque — выдать чек
- dar un cheque en blanco
retraso
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) (en algo) опоздание; запаздывание; задержка (с чем)
llevar un retraso de dos horas, dos horas de retraso — опаздывать на два часа
2) отставание; отсталость
retraso de siglos — вековая отсталость
llevar un retraso de siglos — отстать на века
3) gen pl задолженность
pagar los retrasos — выплатить задолженность
4)
retraso mental — умственная отсталость
1) (en algo) опоздание; запаздывание; задержка (с чем)
llevar un retraso de dos horas, dos horas de retraso — опаздывать на два часа
2) отставание; отсталость
retraso de siglos — вековая отсталость
llevar un retraso de siglos — отстать на века
3) gen pl задолженность
pagar los retrasos — выплатить задолженность
4)
retraso mental — умственная отсталость
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз