Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
obrar milagros, prodigios — творить чудеса
2. vi
1) работать; действовать; делать дело
2) + circ действовать, поступать как
obrar en conciencia — поступать по совести
obrar por mandato — действовать по приказу
3) действовать; давать результат, эффект
4) разг ходить по-большому; какать
5) en algo;
un sitio
tb obrar en manos, en poder de uno — офиц быть, находиться где; у кого; иметься в чьём-л распоряжении
obra en mi poder su carta — я получил ваше письмо
1. v absol
переваривать, усваивать (пищу)
2. vt перен
1) усвоить (идею); осилить, одолеть (урок; книгу и т п)
2)
tb poder digerir; gen neg — стерпеть; вынести; снести
no pudo digerir la afrenta — он не смог проглотить оскорбление
1. vt
1) a uno;
algo (de;
entre;
de entre personas;
cosas;
por algo) выбрать, отобрать, избрать кого; что (из кого; чего; по к-л признаку)
2) a uno (nc para algo) выбрать, избрать кого (кем; на к-л пост, тж для к-л миссии)
lo eligieron presidente — его избрали президентом
2. v absol tb
poder elegir — выбирать (что); иметь возможность выбора (чего); иметь выбор
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 52 (58 ms)
expansivo
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) (о жидкости; газе) расширяющийся
poder expansivo — а) способность расширяться б) растяжимость
2) растяжимый
3) (о человеке) открытый; откровенный
4) эмоциональный; экспансивный
1) (о жидкости; газе) расширяющийся
poder expansivo — а) способность расширяться б) растяжимость
2) растяжимый
3) (о человеке) открытый; откровенный
4) эмоциональный; экспансивный
obrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
obrar milagros, prodigios — творить чудеса
2. vi
1) работать; действовать; делать дело
2) + circ действовать, поступать как
obrar en conciencia — поступать по совести
obrar por mandato — действовать по приказу
3) действовать; давать результат, эффект
4) разг ходить по-большому; какать
5) en algo;
un sitio
tb obrar en manos, en poder de uno — офиц быть, находиться где; у кого; иметься в чьём-л распоряжении
obra en mi poder su carta — я получил ваше письмо
sostenerse
ChatGPT
Примеры
1) держаться:
а) (+ circ) удерживаться (где; на чём); не падать
no poder sostenerse de cansado — падать, валиться с ног от усталости
sostenerse en el poder — удерживать власть
б) с трудом жить, существовать
sostenerse a fuerza de inyecciones — держаться на уколах
2) con algo жить чем; на что
3) (о ситуации) сохраняться
4) en algo упорствовать в чём; упорно придерживаться чего
5) recípr поддерживать друг друга
а) (+ circ) удерживаться (где; на чём); не падать
no poder sostenerse de cansado — падать, валиться с ног от усталости
sostenerse en el poder — удерживать власть
б) с трудом жить, существовать
sostenerse a fuerza de inyecciones — держаться на уколах
2) con algo жить чем; на что
3) (о ситуации) сохраняться
4) en algo упорствовать в чём; упорно придерживаться чего
5) recípr поддерживать друг друга
instalarse
ChatGPT
Примеры
en algo, en un sitio
1) занять (должность)
instalarse en el poder — прийти к власти
2) устраиваться, размещаться, располагаться где
instalarse en un sillón — усесться в кресле
3) поселяться где; вселяться куда
4) перен устанавливаться, воцаряться где
1) занять (должность)
instalarse en el poder — прийти к власти
2) устраиваться, размещаться, располагаться где
instalarse en un sillón — усесться в кресле
3) поселяться где; вселяться куда
4) перен устанавливаться, воцаряться где
valerse
ChatGPT
Примеры
1) de algo (вос)пользоваться чем; использовать; прибегнуть к чему
2)
tb poder valerse — (о старике; больном) кое-как существовать; быть (ещё) в силах себя обслуживать
no puede valerse — он | не может себя обслужить | хуже малого ребёнка
2)
tb poder valerse — (о старике; больном) кое-как существовать; быть (ещё) в силах себя обслуживать
no puede valerse — он | не может себя обслужить | хуже малого ребёнка
plenitud
ChatGPT
Примеры
Moliner
f высок
полное выражение, тж воплощение чего; полнота, расцвет, вершина чего
plenitud de poderes — офиц вся полнота власти
en la plenitud de la vida — в лучшую пору жизни; в расцвете сил
полное выражение, тж воплощение чего; полнота, расцвет, вершина чего
plenitud de poderes — офиц вся полнота власти
en la plenitud de la vida — в лучшую пору жизни; в расцвете сил
digerir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol
переваривать, усваивать (пищу)
2. vt перен
1) усвоить (идею); осилить, одолеть (урок; книгу и т п)
2)
tb poder digerir; gen neg — стерпеть; вынести; снести
no pudo digerir la afrenta — он не смог проглотить оскорбление
conciliar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I adj церк
соборный
decreto conciliar — соборное постановление
II vt
1) помирить; примирить
2) = conciliarse
2)
3)
conciliar el sueño — (смочь) заснуть
no poder conciliar el sueño — не сомкнуть глаз
соборный
decreto conciliar — соборное постановление
II vt
1) помирить; примирить
2) = conciliarse
2)
3)
conciliar el sueño — (смочь) заснуть
no poder conciliar el sueño — не сомкнуть глаз
llegada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) прибытие: приход, приезд, прилёт и т п
2) начало, наступление, приход (к-л события; времени; состояния)
3) a algo достижение чего; приход к чему
llegada al poder — приход к власти
4) спорт финиш
línea de llegada — финишная черта
1) прибытие: приход, приезд, прилёт и т п
2) начало, наступление, приход (к-л события; времени; состояния)
3) a algo достижение чего; приход к чему
llegada al poder — приход к власти
4) спорт финиш
línea de llegada — финишная черта
elegir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) a uno;
algo (de;
entre;
de entre personas;
cosas;
por algo) выбрать, отобрать, избрать кого; что (из кого; чего; по к-л признаку)
2) a uno (nc para algo) выбрать, избрать кого (кем; на к-л пост, тж для к-л миссии)
lo eligieron presidente — его избрали президентом
2. v absol tb
poder elegir — выбирать (что); иметь возможность выбора (чего); иметь выбор
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз