Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol
(algo;
con;
de algo) страдать, мучиться (чем; от чего; из-за чего)
hacer sufrir a uno (con algo) — мучить, изводить кого (чем)
2. vt
1) терпеть:
а) переносить (страдание)
б) algo (a uno);
que + Subj выносить что (от кого)
no poder sufrir a uno;
algo — не выносить кого; чего
2) претерпеть; испытать; перенести
sufrir una operación — перенести операцию
sufrir un examen — сдать экзамен
1. adj
1) относящийся к исполнению; во исполнение чего; оперативный
2) срочный; неотложный; экстренный
3) (об учреждении) исполнительный
2. m tb
poder ejecutivo — исполнительная власть; правительство
3. f tb
junta ejecutiva — руководящий, центральный совет, комитет; правление; руководство
4. m, f
руководящий, ответственный работник; администратор; управленец разг
1. adj
1) (con x;
de nc) пьяный (от х чего; от чего) пр и перен; опьянённый чем
está borracho con una jarra de cerveza — он | пьян | опьянел | от кружки пива
está borracho de alegría, gloria, poder — он опьянён радостью, славой, властью
borracho como una cuba — пьяный в дым, как извозчик
2) (о торте) пропитанный вином и т п; с вином и т п
3) перен (о краске) расплывшийся
4) перен грубо окрашенный; в разводах, затёках краски
2. m, f tb pred
алкогол|ик, -ичка; пьяница
borracho empedernido — запойный пьяница; пропойца; забулдыга разг
3. f
мех (для вина)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 52 (20 ms)
otorgar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo a uno выдавать кому (разрешение; заём и т п); предоставлять кому (помощь; кредит; услугу и т п)
2) algo a uno присуждать, присваивать кому что; удостаивать кого чего
3) algo a uno наделять кого (правами и т п)
otorgar a uno poderes — облечь кого властью; наделить кого полномочиями
4) издавать (закон; распоряжение)
5) составлять (документ) (в присутствии нотариуса)
otorgar testamento — составить завещани
1) algo a uno выдавать кому (разрешение; заём и т п); предоставлять кому (помощь; кредит; услугу и т п)
2) algo a uno присуждать, присваивать кому что; удостаивать кого чего
3) algo a uno наделять кого (правами и т п)
otorgar a uno poderes — облечь кого властью; наделить кого полномочиями
4) издавать (закон; распоряжение)
5) составлять (документ) (в присутствии нотариуса)
otorgar testamento — составить завещани
resorte
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) пружина; рессора
2) перен средство; способ (достижения цели)
resortes del poder — пружины власти
tocar todos los resortes — пустить в ход все средства, тж все свои связи
1) пружина; рессора
2) перен средство; способ (достижения цели)
resortes del poder — пружины власти
tocar todos los resortes — пустить в ход все средства, тж все свои связи
investir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt a uno con algo, de nc
присваивать, присуждать кому (звание)
investir a uno (con el grado, del grado) de doctor — присудить кому докторскую степень
investir a uno de poder — облечь кого властью
присваивать, присуждать кому (звание)
investir a uno (con el grado, del grado) de doctor — присудить кому докторскую степень
investir a uno de poder — облечь кого властью
sufrir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol
(algo;
con;
de algo) страдать, мучиться (чем; от чего; из-за чего)
hacer sufrir a uno (con algo) — мучить, изводить кого (чем)
2. vt
1) терпеть:
а) переносить (страдание)
б) algo (a uno);
que + Subj выносить что (от кого)
no poder sufrir a uno;
algo — не выносить кого; чего
2) претерпеть; испытать; перенести
sufrir una operación — перенести операцию
sufrir un examen — сдать экзамен
ejecutivo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) относящийся к исполнению; во исполнение чего; оперативный
2) срочный; неотложный; экстренный
3) (об учреждении) исполнительный
2. m tb
poder ejecutivo — исполнительная власть; правительство
3. f tb
junta ejecutiva — руководящий, центральный совет, комитет; правление; руководство
4. m, f
руководящий, ответственный работник; администратор; управленец разг
borrachera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
опьянение:
а) хмель
S: pasar(le a uno) — пройти, выветриться (у кого)
agarrar, coger, pescar, pillar una borrachera — разг напиться; набраться; упиться до чёртиков, в дым
б) перен упоение чем
borrachera de (la) fama, de(l) éxito, de(l) poder — упоение славой, успехом, властью
опьянение:
а) хмель
S: pasar(le a uno) — пройти, выветриться (у кого)
agarrar, coger, pescar, pillar una borrachera — разг напиться; набраться; упиться до чёртиков, в дым
б) перен упоение чем
borrachera de (la) fama, de(l) éxito, de(l) poder — упоение славой, успехом, властью
convicción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) убеждение; убеждённость; уверенность
poder de convicción — а) убедительность б) дар убеждения
tener la convicción de algo — быть убеждённым, уверенным, твёрдым в чём
2) gen pl убеждения; принципы
eso está reñido con mis convicciónes — это противоречит моим принципам
1) убеждение; убеждённость; уверенность
poder de convicción — а) убедительность б) дар убеждения
tener la convicción de algo — быть убеждённым, уверенным, твёрдым в чём
2) gen pl убеждения; принципы
eso está reñido con mis convicciónes — это противоречит моим принципам
concentración
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) концентрация:
а) сосредоточение
concentración de tropas — сосредоточение войск
concentración del poder — концентрация власти
б) выпаривание; сгущение
2) (массовый) митинг, манифестация
3) сосредоточенность; концентрация внимания
4) обогащение руд
5) фокусирование; фокусировка
1) концентрация:
а) сосредоточение
concentración de tropas — сосредоточение войск
concentración del poder — концентрация власти
б) выпаривание; сгущение
2) (массовый) митинг, манифестация
3) сосредоточенность; концентрация внимания
4) обогащение руд
5) фокусирование; фокусировка
ansia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) tb pl недомогание: тяжесть в груди, удушье, слабость, головокружение, тошнота и т п
causar, producir ansia a uno — вызвать недомогание и т п у кого
2) = angustia 1),
2)
3) de algo страстное, часто болезненное желание чего, влечение к чему; жажда чего; тоска по чему
ansia de placeres, de poder, de vivir — жажда наслаждений, власти, жизни
con ansia — жадно; с жадностью; самозабвенно
S: apoderarse de uno;
entrarle a uno — овладеть кем; охватить
saciar, satisfacer el ansia — утолить, насытить жажду чего
sentir, tener ansia(s) — см ansiar
1) tb pl недомогание: тяжесть в груди, удушье, слабость, головокружение, тошнота и т п
causar, producir ansia a uno — вызвать недомогание и т п у кого
2) = angustia 1),
2)
3) de algo страстное, часто болезненное желание чего, влечение к чему; жажда чего; тоска по чему
ansia de placeres, de poder, de vivir — жажда наслаждений, власти, жизни
con ansia — жадно; с жадностью; самозабвенно
S: apoderarse de uno;
entrarle a uno — овладеть кем; охватить
saciar, satisfacer el ansia — утолить, насытить жажду чего
sentir, tener ansia(s) — см ansiar
borracho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) (con x;
de nc) пьяный (от х чего; от чего) пр и перен; опьянённый чем
está borracho con una jarra de cerveza — он | пьян | опьянел | от кружки пива
está borracho de alegría, gloria, poder — он опьянён радостью, славой, властью
borracho como una cuba — пьяный в дым, как извозчик
2) (о торте) пропитанный вином и т п; с вином и т п
3) перен (о краске) расплывшийся
4) перен грубо окрашенный; в разводах, затёках краски
2. m, f tb pred
алкогол|ик, -ичка; пьяница
borracho empedernido — запойный пьяница; пропойца; забулдыга разг
3. f
мех (для вина)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз