Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 131 (192 ms)
poner en tela de juicio
ChatGPT
Примеры
усомниться в чём; поставить что под сомнение, вопрос
poner una pica en Flandes
ChatGPT
Примеры
сделать невозможное, чудо; превзойти самого себя
cuarentena
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) сорок
está en su primera cuarentena — ему ещё нет сорока
2) карантин
poner en cuarentena — algo отложить (до выяснения) принятие, публикацию
poner en cuarentena; tb dejar en cuarentena a uno — наложить карантин на кого
3) перен испытательный срок
1) сорок
está en su primera cuarentena — ему ещё нет сорока
2) карантин
poner en cuarentena — algo отложить (до выяснения) принятие, публикацию
poner en cuarentena; tb dejar en cuarentena a uno — наложить карантин на кого
3) перен испытательный срок
poner toda la carne en el asador
ChatGPT
Примеры
поставить всё на карту; пойти ва-банк
poner el dedo en la llaga
ChatGPT
Примеры
затронуть суть дела; попасть в (самую) точку
fogosidad
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
горячность; пыл; жар; страстность
poner fogosidad en algo — (делать что-л) горячо, с жаром, страстно
горячность; пыл; жар; страстность
poner fogosidad en algo — (делать что-л) горячо, с жаром, страстно
en
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
prep
1) (находиться) в, на чём
en el bolsillo — в кармане
en la ciudad — в городе
en la calle — на улице
en la mesa — на столе
en la pared — на стене
2) (перемещать; перемещаться) в, на что
entrar en la habitación — войти в комнату
meter algo en el bolsillo — положить что в карман
poner algo en la mesa — положить что на стол
3) в, на (средстве передвижения)
ir en coche, en el tren — ехать в, на автомобиле, на поезде
viajar en avión — лететь самолётом
4) в (к-л время)
en (el año) 1990 — в 1990 году
en invierno — зимой
en la madrugada — на рассвете
en la niñez — в детстве
5) через, за, в (x времени)
lo hice en tres días — я сделал это за три дня
6) в (к-л сфере жизни; деятельности, тж ситуации)
es un técnico en informática — он - специалист по информатике
trabaja en metalurgia — он работает в металлургии
viven en la opulencia — они живут в довольстве
7)
estar en nc — быть в (к-л состоянии)
estamos en ruéna — мы разорены
la economía está en crisis — экономика - в кризисе
8)
s en nc — находящийся в к-л состоянии
artéculos en venta — товары, выставленные на продажу
casa en llamas — дом, объятый пламенем
fábrica en construcción — строящаяся фабрика
9)
en nc — к-л образом
en tres — втроём
en espiral — по спирали; спиралью
en cérculos — кругами
dibujo en lápiz — рисунок карандашом
hablar en español — говорить по-испански
10)
adj en inf — ведущий себя к-л образом в к-л деле
fue el primero en venir — он пришёл первым
lento en comprender — медленно соображающий; тугодум пред
presto en actuar — активный; деятельный
1) (находиться) в, на чём
en el bolsillo — в кармане
en la ciudad — в городе
en la calle — на улице
en la mesa — на столе
en la pared — на стене
2) (перемещать; перемещаться) в, на что
entrar en la habitación — войти в комнату
meter algo en el bolsillo — положить что в карман
poner algo en la mesa — положить что на стол
3) в, на (средстве передвижения)
ir en coche, en el tren — ехать в, на автомобиле, на поезде
viajar en avión — лететь самолётом
4) в (к-л время)
en (el año) 1990 — в 1990 году
en invierno — зимой
en la madrugada — на рассвете
en la niñez — в детстве
5) через, за, в (x времени)
lo hice en tres días — я сделал это за три дня
6) в (к-л сфере жизни; деятельности, тж ситуации)
es un técnico en informática — он - специалист по информатике
trabaja en metalurgia — он работает в металлургии
viven en la opulencia — они живут в довольстве
7)
estar en nc — быть в (к-л состоянии)
estamos en ruéna — мы разорены
la economía está en crisis — экономика - в кризисе
8)
s en nc — находящийся в к-л состоянии
artéculos en venta — товары, выставленные на продажу
casa en llamas — дом, объятый пламенем
fábrica en construcción — строящаяся фабрика
9)
en nc — к-л образом
en tres — втроём
en espiral — по спирали; спиралью
en cérculos — кругами
dibujo en lápiz — рисунок карандашом
hablar en español — говорить по-испански
10)
adj en inf — ведущий себя к-л образом в к-л деле
fue el primero en venir — он пришёл первым
lento en comprender — медленно соображающий; тугодум пред
presto en actuar — активный; деятельный
recibé
ChatGPT
Примеры
m
"получено" (надпись на квитанции)
poner el recibé en una factura — расписаться в получении на накладной
"получено" (надпись на квитанции)
poner el recibé en una factura — расписаться в получении на накладной
sello
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) печать; штамп; штемпель
poner el sello en algo — поставить печать на что
2) кольцо с печаткой
3)
tb sello móvil — (почтовая; гербовая) марка
poner un sello en algo — наклеить марку на что
4) de algo перен печать чего
5)
tb sello distintivo — перен отличительная черта; своеобразие
sello caracteréstico — характерная черта
1) печать; штамп; штемпель
poner el sello en algo — поставить печать на что
2) кольцо с печаткой
3)
tb sello móvil — (почтовая; гербовая) марка
poner un sello en algo — наклеить марку на что
4) de algo перен печать чего
5)
tb sello distintivo — перен отличительная черта; своеобразие
sello caracteréstico — характерная черта
cepo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) = trampa
2)
2) ист колода; колодки
estar en el cepo — сидеть в колодках
meter, poner en el cepo — посадить в колодки
3) тех зажим; захват; скрепа
1) = trampa
2)
2) ист колода; колодки
estar en el cepo — сидеть в колодках
meter, poner en el cepo — посадить в колодки
3) тех зажим; захват; скрепа
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз