Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adv
1)
tb por delante — впереди (в т ч во времени)
tiene el servicio militar por delante — ему предстоит | впереди у него - | служба в армии
los de delante — идущие, едущие и т п впереди; передние ряды (колонны и т п)
2)
tb por delante — спереди; с передней стороны
la casa tiene balcones por delante — по фасаду дом украшен балконами
tener algo delante — держать что перед собой
3) напротив; против чего
la tienda no tenía ninguna otra delante — против этого магазина не было никакого другого
4)
tb hacia delante — вперёд
inclinarse hacia delante — наклониться вперёд
5) среди людей, толпы и т п; на людях разг
6) разг открыто; в открытую; при всех
2. prep
delante de uno;
algo;
un sitio:
1) перед кем; чем
delante mío, tuyo, etc — передо мной, перед тобой и т п
2)
tb de por delante — впереди кого; чего
3) в присутствии кого; перед кем
4) (приблизиться) к кому; чему
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 692 (62 ms)
instinto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) инстинкт
instinto maternal — материнский инстинкт
por instinto — инстинктивно
2) наклонность; склонность
3) интуиция; чутьё
guiarse por su instinto — полагаться на интуицию, чутьё
1) инстинкт
instinto maternal — материнский инстинкт
por instinto — инстинктивно
2) наклонность; склонность
3) интуиция; чутьё
guiarse por su instinto — полагаться на интуицию, чутьё
casarse
ChatGPT
Примеры
iki
(con uno)
(о мужчине) жениться (на ком); (о женщине) выйти замуж (за кого); (о паре) вступить в брак; пожениться разг
casarse por la Iglesia — сочетаться церковным браком; венчаться
casarse por lo civil — сочетаться гражданским браком
- no casarse con nadie
(о мужчине) жениться (на ком); (о женщине) выйти замуж (за кого); (о паре) вступить в брак; пожениться разг
casarse por la Iglesia — сочетаться церковным браком; венчаться
casarse por lo civil — сочетаться гражданским браком
- no casarse con nadie
clamar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi высок
1) a uno;
a algo взывать, вопиять к кому; чему; громко сетовать; вопить; стенать
2) tb vt (por) algo требовать, ждать, жаждать чего
clamar (por) justicia — требовать справедливости
clamar (por) venganza — вопиять о возмездии
1) a uno;
a algo взывать, вопиять к кому; чему; громко сетовать; вопить; стенать
2) tb vt (por) algo требовать, ждать, жаждать чего
clamar (por) justicia — требовать справедливости
clamar (por) venganza — вопиять о возмездии
parabién
ChatGPT
Примеры
Moliner
m frec pl
поздравление
dar, expresar el, su, un parabién tb pl a uno (por algo) — поздравить кого (с чем)
recibir el, un parabién tb pl (de uno;
por algo) — получить поздравление (от кого; с чем)
поздравление
dar, expresar el, su, un parabién tb pl a uno (por algo) — поздравить кого (с чем)
recibir el, un parabién tb pl (de uno;
por algo) — получить поздравление (от кого; с чем)
cien
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
сто
cien por cien(to) — сто процентов
en un cien por cien — а) на сто процентов б) разг полностью; на все сто
cien por cien(to) — сто процентов
en un cien por cien — а) на сто процентов б) разг полностью; на все сто
encaminar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt a uno, + circ
направить кого; что (куда) пр и перен; вразумить кого; организовать (к-л дело)
encaminar a uno por el buen camino, por la senda de la virtud — [высок] наставить кого на путь | истинный | добродетели
направить кого; что (куда) пр и перен; вразумить кого; организовать (к-л дело)
encaminar a uno por el buen camino, por la senda de la virtud — [высок] наставить кого на путь | истинный | добродетели
no dejar piedra por mover
ChatGPT
Примеры
лезть из кожи вон, рыть землю носом (чтобы...)
comido
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) изъеденный; проеденный; обгрызенный; изгрызенный
comido de, por la polilla — (по)битый, траченный молью
comido de ratones, por los ratones — изъеденный, изгрызенный мышами
2) истёртый; протёртый; изношенный
lleva una chaqueta comida por los codos — он ходит в пиджаке, протёртом на локтях
3)
estar, ir, venir comid: (ya) estoy comido — я уже поел
comido y bebido — сыт и пьян
4) gen
estar comido — кормиться, питаться (в оплату за труд)
cobra buen salario, comido y vestido — он получает хорошую зарплату, питание и одежду
(lo) comido por (lo) servido — (работать) за пропитание
1) изъеденный; проеденный; обгрызенный; изгрызенный
comido de, por la polilla — (по)битый, траченный молью
comido de ratones, por los ratones — изъеденный, изгрызенный мышами
2) истёртый; протёртый; изношенный
lleva una chaqueta comida por los codos — он ходит в пиджаке, протёртом на локтях
3)
estar, ir, venir comid: (ya) estoy comido — я уже поел
comido y bebido — сыт и пьян
4) gen
estar comido — кормиться, питаться (в оплату за труд)
cobra buen salario, comido y vestido — он получает хорошую зарплату, питание и одежду
(lo) comido por (lo) servido — (работать) за пропитание
hablar por boca de ganso
ChatGPT
Примеры
повторять чужие слова пр и перен; петь с чужого голоса
delante
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adv
1)
tb por delante — впереди (в т ч во времени)
tiene el servicio militar por delante — ему предстоит | впереди у него - | служба в армии
los de delante — идущие, едущие и т п впереди; передние ряды (колонны и т п)
2)
tb por delante — спереди; с передней стороны
la casa tiene balcones por delante — по фасаду дом украшен балконами
tener algo delante — держать что перед собой
3) напротив; против чего
la tienda no tenía ninguna otra delante — против этого магазина не было никакого другого
4)
tb hacia delante — вперёд
inclinarse hacia delante — наклониться вперёд
5) среди людей, толпы и т п; на людях разг
6) разг открыто; в открытую; при всех
2. prep
delante de uno;
algo;
un sitio:
1) перед кем; чем
delante mío, tuyo, etc — передо мной, перед тобой и т п
2)
tb de por delante — впереди кого; чего
3) в присутствии кого; перед кем
4) (приблизиться) к кому; чему
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 4 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 90 раз
дописка
Искали 44 раз