Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
основанный на документах; документальный; документированный
prueba documental — документальное доказательство
2. m
документальный фильм
1. adj
1) устраняющий; исключающий
2) отборочный
criterio eliminatorio — критерий отбора
2. f
tb ejercicio eliminatorio, prueba eliminatoria
1) предварительный тур, зачёт; pl отборочные соревнования
2) конкурсный экзамен
1. vt
1) попробовать:
а) поесть, выпить (немного чего-л); откусить, отпить чего
no probar + nc — не прикоснуться, не притронуться к (еде)
б)
tb probar a ver;
a uno;
algo (en algo);
si... — проверить, испытать кого; что (в чём; на чём)
antes de comprar el aparato, prueba a ver si funciona — прежде, чем покупать прибор, проверь, работает ли он
в) a + inf попытаться (+ инф)
nunca lo he hecho - pruébalo — я никогда этого не делал - попробуй!; попытайся!
2) algo a uno примерить что кому; на кого
me han hecho el traje sin probármelo — мне сшили костюм без примерки
3) показывать; демонстрировать; свидетельствовать о чём
4) algo (a uno) доказать, продемонстрировать что кому; убедить кого; в чём
2. vi a uno;
tb
probar bien — быть полезным кому; для кого, для чьего-л здоровья; идти на пользу кому
el campo prueba siempre bien — жить в деревне полезно всем
probar mal (a uno) — быть не на пользу кому; быть вредным (кому; для кого)
1. adj
отрицательный тж мат; негативный тж тех
2. m tb
foto en negativ;
prueba negativa — негативный отпечаток; негатив
3. f
1) отрицание
2) (a + inf) отрицательный ответ; отказ (+ инф)
negativo rotunda — категорический отказ
contestar con la negativo — дать отрицательный ответ; ответить отказом
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 15 (77 ms)
prueba
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) доказательство (действие)
2) доказательство; свидетельство; довод; аргумент; факт
prueba irrebatible, irrefutable — неопровержимое доказательство, свидетельство
prueba material — юр вещественное доказательство
en prueba de algo — в доказательство чего
aducir, aportar, dar, ofrecer, presentar una prueba — привести, представить, предъявить к-л доказательство
3) юр улика
prueba directa, indirecta — прямая, косвенная улика
4) тж тех проба:
а) (de + nc) испытание, проверка, исследование, тест (на что)
prueba de desgaste, dureza, fragilidad — проба на износ, твёрдость, хрупкость
a prueba — для проверки; на пробу
a prueba de + nc — способный выдержать (воздействие чем-л)
a prueba de aqua — водонепроницаемый
a prueba de bala(s) — пуленепробиваемый
a prueba de golpes — противоударный
hacer una prueba de algo — про(из)вести испытание, проверку чего
pasar una prueba — выдержать, пройти проверку, испытание
б) опыт
в) образец; образчик
г) пробный отпечаток
prueba negativa — негатив
prueba positiva — позитив
sacar una prueba — сделать пробный отпечаток
5) проверка знаний: экзамен, зачёт, контрольная работа и т п
6) спорт (отдельное) соревнование; тур, забег, заезд и т п
pruebas de clasificación — предварительные соревнования, зачёты
7) gen pl пробный оттиск; корректура; гранки чаще мн
1) доказательство (действие)
2) доказательство; свидетельство; довод; аргумент; факт
prueba irrebatible, irrefutable — неопровержимое доказательство, свидетельство
prueba material — юр вещественное доказательство
en prueba de algo — в доказательство чего
aducir, aportar, dar, ofrecer, presentar una prueba — привести, представить, предъявить к-л доказательство
3) юр улика
prueba directa, indirecta — прямая, косвенная улика
4) тж тех проба:
а) (de + nc) испытание, проверка, исследование, тест (на что)
prueba de desgaste, dureza, fragilidad — проба на износ, твёрдость, хрупкость
a prueba — для проверки; на пробу
a prueba de + nc — способный выдержать (воздействие чем-л)
a prueba de aqua — водонепроницаемый
a prueba de bala(s) — пуленепробиваемый
a prueba de golpes — противоударный
hacer una prueba de algo — про(из)вести испытание, проверку чего
pasar una prueba — выдержать, пройти проверку, испытание
б) опыт
в) образец; образчик
г) пробный отпечаток
prueba negativa — негатив
prueba positiva — позитив
sacar una prueba — сделать пробный отпечаток
5) проверка знаний: экзамен, зачёт, контрольная работа и т п
6) спорт (отдельное) соревнование; тур, забег, заезд и т п
pruebas de clasificación — предварительные соревнования, зачёты
7) gen pl пробный оттиск; корректура; гранки чаще мн
peritación
ChatGPT
Примеры
Moliner
f tb
prueba de peritación — экспертиза
prueba de peritación — экспертиза
peritaje
ChatGPT
Примеры
Moliner
m tb
prueba de peritaje — экспертиза
prueba de peritaje — экспертиза
fehaciente
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
достоверный; убедительный; надёжный
prueba fehaciente — а) надёжная улика б) убедительное свидетельство, доказательство
достоверный; убедительный; надёжный
prueba fehaciente — а) надёжная улика б) убедительное свидетельство, доказательство
documental
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
основанный на документах; документальный; документированный
prueba documental — документальное доказательство
2. m
документальный фильм
facilitar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) облегчить; упростить; способствовать чему
2) algo (a uno) пред(о)ставить, обеспечить, выдать, предъявить что (кому); обеспечить кого (чем)
facilitar datos, informes, pruebas — представить сведения, материалы, доказательства
1) облегчить; упростить; способствовать чему
2) algo (a uno) пред(о)ставить, обеспечить, выдать, предъявить что (кому); обеспечить кого (чем)
facilitar datos, informes, pruebas — представить сведения, материалы, доказательства
eliminatorio
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) устраняющий; исключающий
2) отборочный
criterio eliminatorio — критерий отбора
2. f
tb ejercicio eliminatorio, prueba eliminatoria
1) предварительный тур, зачёт; pl отборочные соревнования
2) конкурсный экзамен
probar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) попробовать:
а) поесть, выпить (немного чего-л); откусить, отпить чего
no probar + nc — не прикоснуться, не притронуться к (еде)
б)
tb probar a ver;
a uno;
algo (en algo);
si... — проверить, испытать кого; что (в чём; на чём)
antes de comprar el aparato, prueba a ver si funciona — прежде, чем покупать прибор, проверь, работает ли он
в) a + inf попытаться (+ инф)
nunca lo he hecho - pruébalo — я никогда этого не делал - попробуй!; попытайся!
2) algo a uno примерить что кому; на кого
me han hecho el traje sin probármelo — мне сшили костюм без примерки
3) показывать; демонстрировать; свидетельствовать о чём
4) algo (a uno) доказать, продемонстрировать что кому; убедить кого; в чём
2. vi a uno;
tb
probar bien — быть полезным кому; для кого, для чьего-л здоровья; идти на пользу кому
el campo prueba siempre bien — жить в деревне полезно всем
probar mal (a uno) — быть не на пользу кому; быть вредным (кому; для кого)
negativo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
отрицательный тж мат; негативный тж тех
2. m tb
foto en negativ;
prueba negativa — негативный отпечаток; негатив
3. f
1) отрицание
2) (a + inf) отрицательный ответ; отказ (+ инф)
negativo rotunda — категорический отказ
contestar con la negativo — дать отрицательный ответ; ответить отказом
eliminar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno (de algo) исключить кого (из чего); отстранить кого (от участия в чём)
los eliminaron en la primera prueba — они выбыли после первого тура
2) устранить; исключить; убрать разг
3) перен прогнать (от себя), отогнать, отбросить (к-л мысль; чувство)
4) биол вывести (вредное вещество)
5) мат исключить (неизвестное)
1) a uno (de algo) исключить кого (из чего); отстранить кого (от участия в чём)
los eliminaron en la primera prueba — они выбыли после первого тура
2) устранить; исключить; убрать разг
3) перен прогнать (от себя), отогнать, отбросить (к-л мысль; чувство)
4) биол вывести (вредное вещество)
5) мат исключить (неизвестное)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз