Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) algo;
que... (a uno)
а) дать обещание, слово, обещать + инф, что... (кому)
б) рел дать обет чего; + инф, что... (Богу; святому)
2) algo a uno обещать (к-л предмет) кому
2. v absol перен
обещать, сулить что; много обещать; подавать (большие надежды); быть перспективным
este negocio promete — дело | сулит прибыль | перспективное
que promete — см prometedor
1. adj
1) человеческий
2) свойственный натуре человека; чисто человеческий; естественный (для человека)
es humano que + Subj — естественно | по-человечески понятно |, что...
3) (con uno;
en algo) человечный (с кем; в чём); чуткий, снисходительный, великодушный (к кому; с кем)
2. m поэт
человек; человеческое существо; смертный
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 612 (23 ms)
sol
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1)
tb Sol — солнце
sol naciente — восходящее солнце; восход
sol poniente — заходящее солнце; закат
sol radiante — яркое солнце
a la caéda, puesta del sol — на заходе солнца; на закате
al sol naciente, que nace — на рассвете; на заре
de sol a sol — с утра до вечера; от зари до зари
S: asomar;
despuntar — проглядывать
brillar;
lucir — светить; сиять
calentar — греть; пригревать
dejarse caer, sentir — припекать
ponerse — зайти; сесть
salir — взойти
2) солнце:
а) солнечный свет
б) солнечное тепло
con sol — засветло; пока светло
coger, tomar el sol — греться на солнце
coger, tomar el sol , tb tostarse al sol — загорать
haber sol: ya había sol — было уже светло
3) перен солнечная сторона (дешёвые места на корриде)
entrada de sol — билет на солнечную сторону
4) pred (чаще о ребёнке) очарование; чудо
¡qué sol de niño! — какой чудный ребёнок!
¡sol de mi vida!; ¡sol mío! voc — ласкат солнышко моё!
- no dejar ni a sol ni a sombra
1)
tb Sol — солнце
sol naciente — восходящее солнце; восход
sol poniente — заходящее солнце; закат
sol radiante — яркое солнце
a la caéda, puesta del sol — на заходе солнца; на закате
al sol naciente, que nace — на рассвете; на заре
de sol a sol — с утра до вечера; от зари до зари
S: asomar;
despuntar — проглядывать
brillar;
lucir — светить; сиять
calentar — греть; пригревать
dejarse caer, sentir — припекать
ponerse — зайти; сесть
salir — взойти
2) солнце:
а) солнечный свет
б) солнечное тепло
con sol — засветло; пока светло
coger, tomar el sol — греться на солнце
coger, tomar el sol , tb tostarse al sol — загорать
haber sol: ya había sol — было уже светло
3) перен солнечная сторона (дешёвые места на корриде)
entrada de sol — билет на солнечную сторону
4) pred (чаще о ребёнке) очарование; чудо
¡qué sol de niño! — какой чудный ребёнок!
¡sol de mi vida!; ¡sol mío! voc — ласкат солнышко моё!
- no dejar ni a sol ni a sombra
prometer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) algo;
que... (a uno)
а) дать обещание, слово, обещать + инф, что... (кому)
б) рел дать обет чего; + инф, что... (Богу; святому)
2) algo a uno обещать (к-л предмет) кому
2. v absol перен
обещать, сулить что; много обещать; подавать (большие надежды); быть перспективным
este negocio promete — дело | сулит прибыль | перспективное
que promete — см prometedor
establecer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
установить:
а) поставить пр и перен
establecer un campamento — поставить лагерь
establecer controles — расставить контрольные посты
б) тех смонтировать
в) образовать; учредить; основать
г) предусмотреть (правило)
la ley establece que... — законом установлено, что...
д) определить (понятие); провести (аналогию; различие)
установить:
а) поставить пр и перен
establecer un campamento — поставить лагерь
establecer controles — расставить контрольные посты
б) тех смонтировать
в) образовать; учредить; основать
г) предусмотреть (правило)
la ley establece que... — законом установлено, что...
д) определить (понятие); провести (аналогию; различие)
depender
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi de uno, algo
1) зависеть от кого; чего
en lo que de mi depende... — насколько это от меня зависит...
hacer depender a uno — подчинить себе кого
2) материально зависеть от кого; быть на иждивении у кого
3) подчиняться (по службе) кому; чему; быть в подчинении у кого
1) зависеть от кого; чего
en lo que de mi depende... — насколько это от меня зависит...
hacer depender a uno — подчинить себе кого
2) материально зависеть от кого; быть на иждивении у кого
3) подчиняться (по службе) кому; чему; быть в подчинении у кого
llamarse
ChatGPT
Примеры
N, nc
(о человеке) зваться (к-л именем; прозвищем)
se llama Juan — его зовут Ху-ан; его имя - Хуан; (о предмете; явлении) называться чем; что
este aparato se llama contador — этот прибор называется счётчик(ом)
lo que se llama + pred — что называется, прямо-таки + пред
(о человеке) зваться (к-л именем; прозвищем)
se llama Juan — его зовут Ху-ан; его имя - Хуан; (о предмете; явлении) называться чем; что
este aparato se llama contador — этот прибор называется счётчик(ом)
lo que se llama + pred — что называется, прямо-таки + пред
interponer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno;
algo entre personas;
cosas ставить, вставлять, помещать кого; что между кем; чем
2) выставлять кого посредником
3) употреблять (власть; влияние)
interponer su autoridad con uno por otro — заступиться за кого перед кем
interponer su influencia con uno;
para que + Subj — употребить своё влияние на кого; чтобы...
4) algo ante uno юр подавать (апелляцию; жалобу) кому; обращаться с (просьбой; жалобой) к кому
1) a uno;
algo entre personas;
cosas ставить, вставлять, помещать кого; что между кем; чем
2) выставлять кого посредником
3) употреблять (власть; влияние)
interponer su autoridad con uno por otro — заступиться за кого перед кем
interponer su influencia con uno;
para que + Subj — употребить своё влияние на кого; чтобы...
4) algo ante uno юр подавать (апелляцию; жалобу) кому; обращаться с (просьбой; жалобой) к кому
humano
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) человеческий
2) свойственный натуре человека; чисто человеческий; естественный (для человека)
es humano que + Subj — естественно | по-человечески понятно |, что...
3) (con uno;
en algo) человечный (с кем; в чём); чуткий, снисходительный, великодушный (к кому; с кем)
2. m поэт
человек; человеческое существо; смертный
tunda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f разг
1) битьё; порка; взбучка
dar una tunda a uno — отлупить; задать взбучку, трёпку кому
2) изматывающая, каторжная работа
¡qué tunda! — ну и работёнка!
darse una tunda — надрываться; ишачить; вкалывать (как проклятый)
1) битьё; порка; взбучка
dar una tunda a uno — отлупить; задать взбучку, трёпку кому
2) изматывающая, каторжная работа
¡qué tunda! — ну и работёнка!
darse una tunda — надрываться; ишачить; вкалывать (как проклятый)
evadir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
избежать чего; уйти, уклониться от чего, от встречи с кем, столкновения с чем; обойти
evadió | la respuesta | tener que responder — он ушёл от ответа
evadir al enemigo — избежать встречи с противником
evadir responsabilidades — уйти от ответственности
избежать чего; уйти, уклониться от чего, от встречи с кем, столкновения с чем; обойти
evadió | la respuesta | tener que responder — он ушёл от ответа
evadir al enemigo — избежать встречи с противником
evadir responsabilidades — уйти от ответственности
coincidencia
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) совпадение:
а) совмещение, взаимное наложение (двух фигур)
б) полное сходство; тождество
2) случайное совпадение; стечение обстоятельств; случайность
dar la coincidencia — получиться; случиться
dio la coincidencia de que... — так (случайно) получилось, что...
1) совпадение:
а) совмещение, взаимное наложение (двух фигур)
б) полное сходство; тождество
2) случайное совпадение; стечение обстоятельств; случайность
dar la coincidencia — получиться; случиться
dio la coincidencia de que... — так (случайно) получилось, что...
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз