Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 20 (18 ms)
risa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) смех; хохот
risa falsa, fingida;
risa de(l) conejo — принуждённый, деланный смех
risa sarcástica — саркастический смех
ataque, golpe de risa — приступ смеха
tentado a, de la risa — смешливый
S: acometer a uno — напасть на кого
entrarle a uno — разбирать кого
retozarle (en los labios, en los ojos) a uno: se le retoza la risa en los labios — он еле сдерживает смех
sonar — звучать
ahogar la risa — подавить, сдержать смех
caerse, descalzarse, descoyuntarse, despedazarse, desternillarse, estar muerto, estar reventando, mondarse, morirse, retorcerse, troncharse de risa — смеяться, хохотать до упаду; покатываться от хохота; помирать со смеху
dar risa a uno — казаться кому смешным
le da risa que + Subj — ему смешно, что...
estallar de risa — а) еле сдерживать смех б) ликовать в душе в) лопнуть со смеху
estar sofocado por la risa — давиться, задыхаться от смеха
producir risa a uno — смешить кого
ser (cosa) de risa — быть забавным, смешным; вызывать смех
2) насмешка
echar, tomar a risa algo — не принимать всерьёз что; смеяться над чем
- estar muerto de risa
1) смех; хохот
risa falsa, fingida;
risa de(l) conejo — принуждённый, деланный смех
risa sarcástica — саркастический смех
ataque, golpe de risa — приступ смеха
tentado a, de la risa — смешливый
S: acometer a uno — напасть на кого
entrarle a uno — разбирать кого
retozarle (en los labios, en los ojos) a uno: se le retoza la risa en los labios — он еле сдерживает смех
sonar — звучать
ahogar la risa — подавить, сдержать смех
caerse, descalzarse, descoyuntarse, despedazarse, desternillarse, estar muerto, estar reventando, mondarse, morirse, retorcerse, troncharse de risa — смеяться, хохотать до упаду; покатываться от хохота; помирать со смеху
dar risa a uno — казаться кому смешным
le da risa que + Subj — ему смешно, что...
estallar de risa — а) еле сдерживать смех б) ликовать в душе в) лопнуть со смеху
estar sofocado por la risa — давиться, задыхаться от смеха
producir risa a uno — смешить кого
ser (cosa) de risa — быть забавным, смешным; вызывать смех
2) насмешка
echar, tomar a risa algo — не принимать всерьёз что; смеяться над чем
- estar muerto de risa
mondarse
ChatGPT
Примеры
в соч
mondarse de risa разг лопнуть со смеху
mondarse de risa разг лопнуть со смеху
mearse de risa
ChatGPT
Примеры
разг помирать со смеху
estar muerto de risa
ChatGPT
Примеры
разг лежать, валяться без пользы, без толку
trocar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo por algo infrec обменять что на что
2) algo en algo сменить (чувство; проявление чувства) на (часто противоположное)
trocó su risa | su risa se trocó | en llanto — его смех сменился слезами
1) algo por algo infrec обменять что на что
2) algo en algo сменить (чувство; проявление чувства) на (часто противоположное)
trocó su risa | su risa se trocó | en llanto — его смех сменился слезами
desternillarse
ChatGPT
Примеры
Moliner
provocar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) вызвать:
а) повлечь за собой, породить что
б) algo; + nc + a uno;
a uno a + nc возбудить, пробудить, спровоцировать (чью-л эмоциональную реакцию)
mis palabras | provocaron su risa | le provocaron risa | la provocaron a risa — мои слова | её рассмешили | вызвали у неё взрыв смеха
2) a uno a algo подстрекнуть кого на что, подтолкнуть кого к чему
3) провоцировать:
а) оскорблять; задевать; вызывать кого на ссору, драку
б) (о женщине) возбуждать (мужчину); завлекать; заводить
1) вызвать:
а) повлечь за собой, породить что
б) algo; + nc + a uno;
a uno a + nc возбудить, пробудить, спровоцировать (чью-л эмоциональную реакцию)
mis palabras | provocaron su risa | le provocaron risa | la provocaron a risa — мои слова | её рассмешили | вызвали у неё взрыв смеха
2) a uno a algo подстрекнуть кого на что, подтолкнуть кого к чему
3) провоцировать:
а) оскорблять; задевать; вызывать кого на ссору, драку
б) (о женщине) возбуждать (мужчину); завлекать; заводить
aguijonear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) подгонять:
а) подкалывать, пришпоривать (животное)
б) перен понукать, подстёгивать кого
2) перен (о чувстве; желании) одолевать; мучить; терзать
me aguijoneaba la risa — меня разбирал смех
1) подгонять:
а) подкалывать, пришпоривать (животное)
б) перен понукать, подстёгивать кого
2) перен (о чувстве; желании) одолевать; мучить; терзать
me aguijoneaba la risa — меня разбирал смех
retorcerse
ChatGPT
Примеры
1) alrededor de algo виться, завиваться вокруг чего
2) скручиваться; закручиваться; перекручиваться
3) (о дороге) виться
4)
retorcerse de dolor — кататься, корчиться от боли
retorcerse de risa — кататься, валяться со смеху
2) скручиваться; закручиваться; перекручиваться
3) (о дороге) виться
4)
retorcerse de dolor — кататься, корчиться от боли
retorcerse de risa — кататься, валяться со смеху
flujo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) поток; течение; струя
2) (морской) прилив
3) перен поток
flujo de pensamientos — поток мыслей
flujo de risa — приступ смеха
4) мед выделения
flujo blanco — бели
flujo menstrual — менструация
1) поток; течение; струя
2) (морской) прилив
3) перен поток
flujo de pensamientos — поток мыслей
flujo de risa — приступ смеха
4) мед выделения
flujo blanco — бели
flujo menstrual — менструация
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз