Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
son uña y carne — они неразлучны; их водой не разольёшь
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 34 (46 ms)
son
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) звук; звучание
a(l) son de algo — под аккомпанемент, звук(и) чего
2) разг слух; молва
S: correr — ходить
3) перен атмосфера; тональность
en este mismo son transcurrió la fiesta — в такой же атмосфере прошёл весь праздник
4) infrec перен стиль; способ; метод
a su son — по-своему; в своей манере
déjale trabajar a su son — дай ему работать как он хочет
- ¿a qué son?
- ¿a son de qué?
- bailar al son que le tocan
- en son
- en son de guerra
- sin son
1) звук; звучание
a(l) son de algo — под аккомпанемент, звук(и) чего
2) разг слух; молва
S: correr — ходить
3) перен атмосфера; тональность
en este mismo son transcurrió la fiesta — в такой же атмосфере прошёл весь праздник
4) infrec перен стиль; способ; метод
a su son — по-своему; в своей манере
déjale trabajar a su son — дай ему работать как он хочет
- ¿a qué son?
- ¿a son de qué?
- bailar al son que le tocan
- en son
- en son de guerra
- sin son
en son
ChatGPT
Примеры
1) наподобие, на манер чего
2) с целью чего
2) с целью чего
sin son
ChatGPT
Примеры
без основания, без причины
son habas contadas
ChatGPT
Примеры
1) с этим всё ясно; это (ясно) как дважды два
2) не густо; раз-два и обчёлся
2) не густо; раз-два и обчёлся
¿a qué son?
ChatGPT
Примеры
= ¿a son de qué?
на каком основании?; с какой стати?
на каком основании?; с какой стати?
carne y uña
ChatGPT
Примеры
pred неразлучные друзья
son carne y uña — их водой не разольёшь
son carne y uña — их водой не разольёшь
en son de guerra
ChatGPT
Примеры
воинственно; в боевом настроении
ser uña y carne
ChatGPT
Примеры
son uña y carne — они неразлучны; их водой не разольёшь
no saber cuántas son cinco
ChatGPT
Примеры
быть полным невеждой
ser de la misma cuerda
ChatGPT
Примеры
быть своим (для к-л группы)
son de la misma cuerda — они - одного поля ягоды
son de la misma cuerda — они - одного поля ягоды
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз