Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj antepos
1) много кого; чего
mucha gente — много народу
mucho trabajo — много работы
muchos otros;
otros muchos — многие другие
mucha más gente;
muchas más personas;
muchas personas más — намного больше людей
2) большой; сильный; обильный
mucho ruido — сильный шум
mucho deseo — большое желание
3)
ser mucho para uno;
algo — быть слишком многочисленным, большим и т п, излишним, чрезмерным для кого; чего
son muchas palabras para algo tan sin importancia — слишком много слов по такому ничтожному поводу
2. adv
1) много; обильно; в большом количестве
hablar mucho — много говорить
2) сильно; очень
querer mucho — очень любить
llueve mucho — идёт сильный дождь
3) (очень) хорошо; отлично
divertirse mucho — хорошо повеселиться
4) + adj, adv compar
tb con mucho + adj superlat — значительно; гораздо; намного
mucho antes — гораздо раньше
mucho más tarde — гораздо позже
mucho más [menos] — намного больше, меньше
mucho más inteligente — гораздо умнее
es con mucho el más inteligente — он гораздо умнее всех остальных
5) долго; долгое время; много времени
hace mucho que no le he visto — я уже давно его не видел
tardará mucho en venir — он не скоро придёт
6)
tb mucho, much;
mucho que sé — [утвердит. ответ] разг, часто ирон ну, конечно; разумеется; ещё бы
3. pron
1) много(е)
tengo mucho que contar — мне есть что рассказать
tengo mucho que hacer — у меня множество дел
2) pl многие (люди)
muchs no han venido — многие не пришли
muchs de los presentes — многие из присутствующих
- como mucho
- mucho menos
- ni con mucho ...
- ni mucho menos
- por mucho
- tener en mucho
1. adv compar de poco
1) меньше; менее
gastar menos — тратить меньше
2) + art det меньше, менее всего, всех
esos son los que menos trabajan — эти работают меньше всех
3) de x меньше, менее (к-л числа)
no menos de dos — не меньше двух
4) + atr, circ не очень; не слишком; не столь
menos lejos — не так далеко
5)
el, la, lo menos + adj — наименее
el alumno menos aplicado de la clase — наименее прилежный ученик в классе
lo menos posible — как можно меньше
2. adj antepos
1) меньший; меньше; менее; не столь; не так
aquí hay menos sitio — здесь меньше места
hoy hace menos calor que ayer — сегодня не так жарко, как вчера
2) + art det наименьший; самый маленький
las cosas de menos valor — наименее ценные вещи
3. pron
1)
los, las menos de + s pl — меньшинство (кого); меньшая часть (кого; чего)
los menos — меньшинство (людей)
2)
lo menos — (самое) меньшее; наименьшее
es lo menos que se puede pedir — это - наименьшее из того, о чём можно просить
4. prep
без, кроме кого; чего; исключая кого; что
todo menos esto — всё, кроме этого; только не это
5. conj мат
минус
siete menos cuatro igual tres — семь минус четыре будет три
menos cinco — минус пять
- a lo menos
- a menos
- al menos
- cada vez menos
- de menos en menos
- de menos
- en menos de nada
- en menos
- lo de menos
- lo menos
- menos aún
- menos mal que...
- menos que +
- por lo menos
- qué menos
- y menos
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 34 (59 ms)
mucho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj antepos
1) много кого; чего
mucha gente — много народу
mucho trabajo — много работы
muchos otros;
otros muchos — многие другие
mucha más gente;
muchas más personas;
muchas personas más — намного больше людей
2) большой; сильный; обильный
mucho ruido — сильный шум
mucho deseo — большое желание
3)
ser mucho para uno;
algo — быть слишком многочисленным, большим и т п, излишним, чрезмерным для кого; чего
son muchas palabras para algo tan sin importancia — слишком много слов по такому ничтожному поводу
2. adv
1) много; обильно; в большом количестве
hablar mucho — много говорить
2) сильно; очень
querer mucho — очень любить
llueve mucho — идёт сильный дождь
3) (очень) хорошо; отлично
divertirse mucho — хорошо повеселиться
4) + adj, adv compar
tb con mucho + adj superlat — значительно; гораздо; намного
mucho antes — гораздо раньше
mucho más tarde — гораздо позже
mucho más [menos] — намного больше, меньше
mucho más inteligente — гораздо умнее
es con mucho el más inteligente — он гораздо умнее всех остальных
5) долго; долгое время; много времени
hace mucho que no le he visto — я уже давно его не видел
tardará mucho en venir — он не скоро придёт
6)
tb mucho, much;
mucho que sé — [утвердит. ответ] разг, часто ирон ну, конечно; разумеется; ещё бы
3. pron
1) много(е)
tengo mucho que contar — мне есть что рассказать
tengo mucho que hacer — у меня множество дел
2) pl многие (люди)
muchs no han venido — многие не пришли
muchs de los presentes — многие из присутствующих
- como mucho
- mucho menos
- ni con mucho ...
- ni mucho menos
- por mucho
- tener en mucho
decir
ChatGPT
Примеры
Moliner
I
1. vt
1) algo (a uno;
de;
acerca de uno;
algo) сказать: говорить, тж высказать, сообщить, заявить что (кому; о ком; чём)
decir su opinión — сказать своё мнение
decir un secreto — раскрыть секрет
2) (о документе) говорить, свидетельствовать что; о чём; гласить, что...
la Biblia dice... — в Библии | сказано | говорится |...
3) algo;
que... a sé mismo (мысленно) сказать себе что; подумать, что...
4) произносить (роль); читать (стихи; молитву; проповедь); служить (молебен; службу)
2. vt, vi перен
(de) algo говорить, свидетельствовать о чём; что...
su traje dice (de) como anda de dinero — его костюм говорит о его достатке
decir bien, mal de uno — хорошо, плохо говорить о ком
3. vi разг
1) (de;
acerca de uno;
algo) говорить, разговаривать, рассуждать (о ком; чём)
decir por decir — говорить, не думая; болтать языком
2) N a uno звать кого (к-л именем)
le dicen Teresa — её зовут Тереса
3) con algo соответствовать чему; сочетаться, согласоваться с чем
- ¡digo!
- ¡no me digas!
- ¡qué me dices !
- como quien dice
- como quien no dice nada
- como si dijéramos
- como si no hubiera dicho nada
- decir las cosas dos por tres
- decir y hacer
- dégame
- diga
- dime
- el qué dirán
- es decir
- lo que se dice
- ni que decir tiene
- no decir nada
- no digamos...
- tú dirás
II m
1) речь; манера речи; слова
parco en el decir — скупой на слова
2) frec pl чьё-л (остроумное; удачное) выражение, поговорка, словцо
son decires de la gente — так говорят в народе
al decir de uno — по выражению, словам кого
es un decir — так сказать; если можно так выразиться
1. vt
1) algo (a uno;
de;
acerca de uno;
algo) сказать: говорить, тж высказать, сообщить, заявить что (кому; о ком; чём)
decir su opinión — сказать своё мнение
decir un secreto — раскрыть секрет
2) (о документе) говорить, свидетельствовать что; о чём; гласить, что...
la Biblia dice... — в Библии | сказано | говорится |...
3) algo;
que... a sé mismo (мысленно) сказать себе что; подумать, что...
4) произносить (роль); читать (стихи; молитву; проповедь); служить (молебен; службу)
2. vt, vi перен
(de) algo говорить, свидетельствовать о чём; что...
su traje dice (de) como anda de dinero — его костюм говорит о его достатке
decir bien, mal de uno — хорошо, плохо говорить о ком
3. vi разг
1) (de;
acerca de uno;
algo) говорить, разговаривать, рассуждать (о ком; чём)
decir por decir — говорить, не думая; болтать языком
2) N a uno звать кого (к-л именем)
le dicen Teresa — её зовут Тереса
3) con algo соответствовать чему; сочетаться, согласоваться с чем
- ¡digo!
- ¡no me digas!
- ¡qué me dices !
- como quien dice
- como quien no dice nada
- como si dijéramos
- como si no hubiera dicho nada
- decir las cosas dos por tres
- decir y hacer
- dégame
- diga
- dime
- el qué dirán
- es decir
- lo que se dice
- ni que decir tiene
- no decir nada
- no digamos...
- tú dirás
II m
1) речь; манера речи; слова
parco en el decir — скупой на слова
2) frec pl чьё-л (остроумное; удачное) выражение, поговорка, словцо
son decires de la gente — так говорят в народе
al decir de uno — по выражению, словам кого
es un decir — так сказать; если можно так выразиться
verdad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) истина
verdad absoluta, relativa — абсолютная, относительная истина
verdad de Pero Grullo — ирон азбучная, избитая истина
faltar a la verdad — извратить факты; погрешить против истины
2) истинность, правдивость, верность чего
hablar con verdad — говорить правду, честно, всё как есть
3) pred правда; верно; факт
no es verdad — (это) неправда
verdad escueta;
la pura verdad — чистая правда
a la verdad — по правде говоря
de verdad — а) действительно; поистине б) откровенно говоря; если честно
una verdad como un puño;
son verdades como puños — факты - упрямая вещь; против правды не попрёшь разг
¿verdad (que...)?; ¿verdad, tú (, que...)? — разг правда (, что...)?
4) pl pred горькая правда
cantar las verdades (en la cara), decir cuatro verdades, decir las verdades del barquero a uno — сказать всю правду (в лицо) кому; резануть, резать правду-матку кому разг
1) истина
verdad absoluta, relativa — абсолютная, относительная истина
verdad de Pero Grullo — ирон азбучная, избитая истина
faltar a la verdad — извратить факты; погрешить против истины
2) истинность, правдивость, верность чего
hablar con verdad — говорить правду, честно, всё как есть
3) pred правда; верно; факт
no es verdad — (это) неправда
verdad escueta;
la pura verdad — чистая правда
a la verdad — по правде говоря
de verdad — а) действительно; поистине б) откровенно говоря; если честно
una verdad como un puño;
son verdades como puños — факты - упрямая вещь; против правды не попрёшь разг
¿verdad (que...)?; ¿verdad, tú (, que...)? — разг правда (, что...)?
4) pl pred горькая правда
cantar las verdades (en la cara), decir cuatro verdades, decir las verdades del barquero a uno — сказать всю правду (в лицо) кому; резануть, резать правду-матку кому разг
menos
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adv compar de poco
1) меньше; менее
gastar menos — тратить меньше
2) + art det меньше, менее всего, всех
esos son los que menos trabajan — эти работают меньше всех
3) de x меньше, менее (к-л числа)
no menos de dos — не меньше двух
4) + atr, circ не очень; не слишком; не столь
menos lejos — не так далеко
5)
el, la, lo menos + adj — наименее
el alumno menos aplicado de la clase — наименее прилежный ученик в классе
lo menos posible — как можно меньше
2. adj antepos
1) меньший; меньше; менее; не столь; не так
aquí hay menos sitio — здесь меньше места
hoy hace menos calor que ayer — сегодня не так жарко, как вчера
2) + art det наименьший; самый маленький
las cosas de menos valor — наименее ценные вещи
3. pron
1)
los, las menos de + s pl — меньшинство (кого); меньшая часть (кого; чего)
los menos — меньшинство (людей)
2)
lo menos — (самое) меньшее; наименьшее
es lo menos que se puede pedir — это - наименьшее из того, о чём можно просить
4. prep
без, кроме кого; чего; исключая кого; что
todo menos esto — всё, кроме этого; только не это
5. conj мат
минус
siete menos cuatro igual tres — семь минус четыре будет три
menos cinco — минус пять
- a lo menos
- a menos
- al menos
- cada vez menos
- de menos en menos
- de menos
- en menos de nada
- en menos
- lo de menos
- lo menos
- menos aún
- menos mal que...
- menos que +
- por lo menos
- qué menos
- y menos
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз