Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
tiene refránes para todo — у него на всё готов ответ; он за словом в карман не лезет
eso no tiene nombre — это возмутительно!; этому нет названия!
no tiene (de) qué comer — ему не на что жить
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 559 (14 ms)
tener buena tijera
ChatGPT
Примеры
1) любить поговорить, тж посплетничать; иметь язык без костей
2) быть обжорой; есть за троих
2) быть обжорой; есть за троих
tener refránes para todo
ChatGPT
Примеры
tiene refránes para todo — у него на всё готов ответ; он за словом в карман не лезет
no tener ciencia
ChatGPT
Примеры
= tener poca ciencia
esto no tiene ciencia — это - дело нехитрое; это всякий сумеет
esto no tiene ciencia — это - дело нехитрое; это всякий сумеет
no tener nombre
ChatGPT
Примеры
eso no tiene nombre — это возмутительно!; этому нет названия!
tener entre cejas
ChatGPT
Примеры
= tener entre ceja y ceja
lo tengo entre cejas — видеть, терпеть его не могу!
lo tengo entre cejas — видеть, терпеть его не могу!
tener qué comer
ChatGPT
Примеры
no tiene (de) qué comer — ему не на что жить
tener buena mano
ChatGPT
Примеры
1) быть везучим, невезучим
2) para algo быть ловким, неловким в чём
2) para algo быть ловким, неловким в чём
tener algo que perder
ChatGPT
Примеры
ставить себя, своё имущество под угрозу; очень, многим рисковать
tener mala pata
ChatGPT
Примеры
1) быть невезучим, неудачни|ком, -цей
2) быть неуклюжим, пентюхом, коровой [ж], нескладёхой
2) быть неуклюжим, пентюхом, коровой [ж], нескладёхой
tener en la manga
ChatGPT
Примеры
скрывать (к-л замысел) до поры; иметь что наготове; не раскрывать всех своих козырей
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз