Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adv
спасибо
muchas, tantas gracias — большое спасибо
dar (las) gracias a uno — (по)благодарить
¡gracias a Dios! — слава Богу!
2. prep
gracias a uno;
a algo — благодаря кому; чему
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1274 (18 ms)
homenaje
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ист клятва верности (вассала сеньору)
2) чествование; почести
homenaje de nc — дань (любви; уважения и т п)
en homenaje a;
de uno — в чью-л честь
dedicar, rendir, tributar homenaje a uno — воздать честь, отдать дань уважения кому
1) ист клятва верности (вассала сеньору)
2) чествование; почести
homenaje de nc — дань (любви; уважения и т п)
en homenaje a;
de uno — в чью-л честь
dedicar, rendir, tributar homenaje a uno — воздать честь, отдать дань уважения кому
ira
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
гнев; негодование; ярость
ira justiciera — праведный гнев
acceso, arrebato, ataque, oleada, relámpago de ira — приступ, вспышка гнева
en un arrebato de ira — охваченный гневом; вспышка гнева
ciego de ira — в слепой ярости
S: acometer, invadir a uno;
apoderarse de uno — охватить; обуять кого; овладеть кем
calmarse — утихнуть
desencadenarse, encenderse — вспыхнуть
recaer sobre uno — (о гневе) обрушиться на кого
aplacar la ira de uno — смягчить чей-л гнев
arrebatarse, llenarse de ira;
encenderse en ira — прийти в бешенство, ярость; рассвирепеть
desahogar, descargar, desfogar su ira con;
contra;
en;
hacia;
sobre uno;
algo — выместить свой гнев на ком; чём
desatar, levantar, provocar la(s) ira(s) de uno — вызвать чей-л гнев, негодование
estar poseído de ira — быть в гневе, бешенстве
гнев; негодование; ярость
ira justiciera — праведный гнев
acceso, arrebato, ataque, oleada, relámpago de ira — приступ, вспышка гнева
en un arrebato de ira — охваченный гневом; вспышка гнева
ciego de ira — в слепой ярости
S: acometer, invadir a uno;
apoderarse de uno — охватить; обуять кого; овладеть кем
calmarse — утихнуть
desencadenarse, encenderse — вспыхнуть
recaer sobre uno — (о гневе) обрушиться на кого
aplacar la ira de uno — смягчить чей-л гнев
arrebatarse, llenarse de ira;
encenderse en ira — прийти в бешенство, ярость; рассвирепеть
desahogar, descargar, desfogar su ira con;
contra;
en;
hacia;
sobre uno;
algo — выместить свой гнев на ком; чём
desatar, levantar, provocar la(s) ira(s) de uno — вызвать чей-л гнев, негодование
estar poseído de ira — быть в гневе, бешенстве
insulto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) оскорбление; обида
sufrir insultos de uno — подвегаться оскорблениям с чьей-л стороны
tomar algo como un insulto — обидеться на что; принять что за оскорбление
2) (оскорбительный) выпад; оскорбление; pl брань
colmar, llenar, hartar a uno de insultos — осыпать кого оскорблениями, бранью
prodigar insultos a uno;
proferir insultos contra uno — изрыгать проклятия в чей-л адрес
1) оскорбление; обида
sufrir insultos de uno — подвегаться оскорблениям с чьей-л стороны
tomar algo como un insulto — обидеться на что; принять что за оскорбление
2) (оскорбительный) выпад; оскорбление; pl брань
colmar, llenar, hartar a uno de insultos — осыпать кого оскорблениями, бранью
prodigar insultos a uno;
proferir insultos contra uno — изрыгать проклятия в чей-л адрес
sabor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) a;
de + nc вкус чего; привкус чего пр и перен
2) перен впечатление; след; осадок
dejar un buen sabor a uno — произвести хорошее впечатление на кого
dejar mal sabor (de boca) a uno — оставить у кого неприятный осадок
1) a;
de + nc вкус чего; привкус чего пр и перен
2) перен впечатление; след; осадок
dejar un buen sabor a uno — произвести хорошее впечатление на кого
dejar mal sabor (de boca) a uno — оставить у кого неприятный осадок
primacía
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) (entre personas;
cosas;
sobre algo) первенство, главенство (среди кого; чего); превосходство (над кем; чем); примат (над чем) книжн
S: corresponderle a uno;
a algo — принадлежать кому; чему
conceder, dar primacía a uno;
a algo — признать, засвидетельствовать первенство, главенство кого; чего
tener primacía — см primar
2.
2) церк = primado
2)
1) (entre personas;
cosas;
sobre algo) первенство, главенство (среди кого; чего); превосходство (над кем; чем); примат (над чем) книжн
S: corresponderle a uno;
a algo — принадлежать кому; чему
conceder, dar primacía a uno;
a algo — признать, засвидетельствовать первенство, главенство кого; чего
tener primacía — см primar
2.
2) церк = primado
2)
chacota
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) веселье; забава; потеха
2) шутка; насмешка; издёвка
echar, tomar(se) a chacota a uno;
algo — вышучивать кого; обращать в шутку что
hacer chacota de uno;
algo — делать посмешище из кого; чего
1) веселье; забава; потеха
2) шутка; насмешка; издёвка
echar, tomar(se) a chacota a uno;
algo — вышучивать кого; обращать в шутку что
hacer chacota de uno;
algo — делать посмешище из кого; чего
náusea
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) tb pl тошнота; дурнота
dar náusea a uno — вызывать тошноту у кого
sentir, tener náusea — испытывать тошноту
tengo náusea — меня тошнит
2) pl отвращение; брезгливость
dar náuseas a uno — вызывать отвращение у кого
1) tb pl тошнота; дурнота
dar náusea a uno — вызывать тошноту у кого
sentir, tener náusea — испытывать тошноту
tengo náusea — меня тошнит
2) pl отвращение; брезгливость
dar náuseas a uno — вызывать отвращение у кого
candela
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f Исп прост, Ам
1) свеча
2) светильник (с фитилём); лампада; ночник
3) огонь; огонёк; пламя
dar candela a uno — а) дать прикурить, огонька кому
pedir candela a uno — попросить прикурить, огонька у кого
- acabársele la candela
- arrimar candela
1) свеча
2) светильник (с фитилём); лампада; ночник
3) огонь; огонёк; пламя
dar candela a uno — а) дать прикурить, огонька кому
pedir candela a uno — попросить прикурить, огонька у кого
- acabársele la candela
- arrimar candela
cárcel
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) тюрьма
encerrar a uno en la cárcel — заключить в тюрьму
meter a uno en la cárcel — разг посадить кого в тюрьму
2) тех тиски; зажим; струбцина
1) тюрьма
encerrar a uno en la cárcel — заключить в тюрьму
meter a uno en la cárcel — разг посадить кого в тюрьму
2) тех тиски; зажим; струбцина
gracias
ChatGPT
Примеры
1. adv
спасибо
muchas, tantas gracias — большое спасибо
dar (las) gracias a uno — (по)благодарить
¡gracias a Dios! — слава Богу!
2. prep
gracias a uno;
a algo — благодаря кому; чему
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз