Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 60 (6 ms)
ver de color de rosa
ChatGPT
Примеры
видеть что в розовом свете; смотреть на что сквозь розовые очки
ver los toros desde la barrera
ChatGPT
Примеры
давать советы, ничем не рискуя; наблюдать бой со стороны
no poder ver ni en pintura
ChatGPT
Примеры
не выносить, на дух не переносить кого
no ver más allá de narices
ChatGPT
Примеры
разг не видеть дальше собственного носа
no ver tres en el burro
ChatGPT
Примеры
разг плохо видеть; быть слепой курицей
burla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) tb pred насмешка; издевательство; издёвка разг
hacer (la) burla a uno;
a algo;
hacer burla de uno;
algo — см burlarse 1)
2) обман; надувательство; жульничество
3) реже = broma 1)
entre burlas y veras — см entre bromas y veras
- burla burlando
1) tb pred насмешка; издевательство; издёвка разг
hacer (la) burla a uno;
a algo;
hacer burla de uno;
algo — см burlarse 1)
2) обман; надувательство; жульничество
3) реже = broma 1)
entre burlas y veras — см entre bromas y veras
- burla burlando
televisión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
телевидение
televisión en blanco y negro, en color(es), por cable — чёрно-белое, цветное, кабельное телевидение
por televisión — по телевидению; по телевизору
ver la televisión — смотреть телевизор
телевидение
televisión en blanco y negro, en color(es), por cable — чёрно-белое, цветное, кабельное телевидение
por televisión — по телевидению; по телевизору
ver la televisión — смотреть телевизор
ser todo uno
ChatGPT
Примеры
произойти одновременно, в одно мгновение
ver al director y ponernos a trabajar, fue todo uno — стоило директору показаться - и работа у нас закипела
ver al director y ponernos a trabajar, fue todo uno — стоило директору показаться - и работа у нас закипела
impaciente
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
нетерпеливый
esperar, estar impaciente — ждать с нетерпением; быть в нетерпении
están impacientes por ver los regalos — им не терпится увидеть подарки
нетерпеливый
esperar, estar impaciente — ждать с нетерпением; быть в нетерпении
están impacientes por ver los regalos — им не терпится увидеть подарки
desconsuelo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) глубокая, безутешная печаль, тоска; безутешное горе
llenar de desconsuelo, sumir en (el, el mayor) desconsuelo a uno — повергнуть кого в глубокую печаль
sentir desconsuelo por algo — печалиться, горевать о чём
2) pred грустная картина; жалкое зрелище
es un desconsuelo ver... — печально, прискорбно видеть...
1) глубокая, безутешная печаль, тоска; безутешное горе
llenar de desconsuelo, sumir en (el, el mayor) desconsuelo a uno — повергнуть кого в глубокую печаль
sentir desconsuelo por algo — печалиться, горевать о чём
2) pred грустная картина; жалкое зрелище
es un desconsuelo ver... — печально, прискорбно видеть...
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз