Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Параллельные тексты
Найдено результатов: 22 (123 ms)
Ah —dijo.
-- А, -- сказала она.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
 
Ah —dijo Oliveira.
-- А, -- сказал Оливейра.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
 
Ah, la muñeca.
-- Ах, о кукле.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
 
Ah, vos creés que...
-- Ax, значит, ты...
Хулио Кортасар. Игра в классики.
 
Ah, eso no.
-- Ах вот оно что.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
 
Ah, merde alors —dijo Etienne mirándolos furioso.
-- Ah, merde alors, -- сказал Этьен, свирепо глянув на них.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
 
Ah —dijo la Maga—.
-- А, -- сказала Мага.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
 
Ah, no, basta.
О нет, хватит.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
 
Ah, la Argentina.
-- Ах, из Аргентины.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
 
¡Ah, infancia perdida, cercanía, cercanía!
Ах, украденное детство, а что же еще, что же еще!
Хулио Кортасар. Игра в классики.
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 409     4     0    57 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
Показать еще...