Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 393 (4 ms)
Ojos que no ven, corazón que no siente
ChatGPT
Примеры
С глаз долой - из сердца вон.
Cuando Dios no quiere, los santos no pueden
ChatGPT
Примеры
Бог не выдаст, свинья не съест.
Las palabras (promesas) no cuentan
ChatGPT
Примеры
Слова в счет не идут. Обещания в счет не идут.
Al caído no se debe pegar (no se pega)
ChatGPT
Примеры
Связанного бить (колотить) - не большая удаль.
No hay regla sin excepción
ChatGPT
Примеры
1) Исключение подтверждает правило. 2) Нет правила без исключения.
No hay rosa sin espinas
ChatGPT
Примеры
Нет розы без шипов. Где розы - там и тернии.
Sarna con gusto no pica
ChatGPT
Примеры
Свет клином не сошелся. Своя ноша не тянет.
Cuchareta, donde no te llamen, no te metas
ChatGPT
Примеры
Сиди и не рыпайся.
El hambre no tiene espera
ChatGPT
Примеры
1) Голод - лучший повар. 2) Голод не тетка.
No hay camino llano que no tenga algún barranco
ChatGPT
Примеры
Нет дороги без изъяна.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз