Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 267 (4 ms)
no
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
в соч.
de no Арг., П., Ч. - в противном случае
de no Арг., П., Ч. - в противном случае
no tener uno ni madre
ChatGPT
Примеры
= no tener uno madre
ayer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adv; в соч.
ayer no más Ч.; ненормат.знач. - совсем недавно
ayer no más Ч.; ненормат.знач. - совсем недавно
no entrarle a uno balas
ChatGPT
Примеры
= no entrarle a uno bala
quitoles
ChatGPT
Примеры
m; pl; Куба; нн.
прощение, извинение
no hay quitoles
прощение, извинение
no hay quitoles
trama
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Ч.; ист.
трама (вид шерсти)
no tan grueso, que no es trama Ч. - = цензура и критика не должны быть грубыми
трама (вид шерсти)
no tan grueso, que no es trama Ч. - = цензура и критика не должны быть грубыми
calvo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj; в соч.
no tan calvo (que no se vean los sesos; Арг.; ненормат.знач.) - = ну, уж не настолько!, не преувеличивай!
no tan calvo (que no se vean los sesos; Арг.; ненормат.знач.) - = ну, уж не настолько!, не преувеличивай!
así no más
ChatGPT
Примеры
1) Ам. так себе, средне, кое-как, посредственно
2) П. запросто, без труда, шутя
3) Экв. именно так
2) П. запросто, без труда, шутя
3) Экв. именно так
no tener uno madre
ChatGPT
Примеры
Куба, М., П.-Р.; = no tener uno ni madre
1) быть злым; иметь недобрые намерения
2) быть наглым [бессовестным]
1) быть злым; иметь недобрые намерения
2) быть наглым [бессовестным]
no hay tu tía
ChatGPT
Примеры
1) Ам. ты теперь не отвертишься
2) (con una cosa) М., П., П.-Р. это не идёт ни в какое сравнение с чем-л.
2) (con una cosa) М., П., П.-Р. это не идёт ни в какое сравнение с чем-л.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз