Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 332 (3 ms)
El que boca lleva, a Roma llega
ChatGPT
Примеры
Язык до Киева доведет.
Lo mismo que hablar a la pared
ChatGPT
Примеры
Как об стенку горох.
No vale (lo que cuesta) un camino
ChatGPT
Примеры
Игра не стоит свеч.
A César lo que es del César
ChatGPT
Примеры
Богу - Богово, кесарю - кесарево.
A Dios lo que es de Dios
ChatGPT
Примеры
Богу - Богово, кесарю - кесарево.
El que asno fue a Roma, asno torna
ChatGPT
Примеры
1) Век прожить и ума не нажить. 2) Дурак весь мир объездит и дураком вернется. 3) Кто дураком родился, дураком и умрет.
Cebo haya en el palomar, que palomas no faltarán
ChatGPT
Примеры
1) Было бы болото, а черти будут. 2) Было бы корыто, а свиньи будут. 3) Были бы крошки, а мышки будут.
Compra lo que no has menester, venderás lo que no podrás excusar
ChatGPT
Примеры
Кто покупает лишнее - продает нужное.
El primer paso es el que cuesta
ChatGPT
Примеры
Всякое начало трудно.
El que corre mucho pronto para
ChatGPT
Примеры
Поспешишь - людей насмешишь.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз