Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 332 (6 ms)
El que no cae, no se levanta
ChatGPT
Примеры
Не ошибается тот, кто ничего не делает.
El que tiene bien y su mal escoge, de lo que le venga no se enoje
ChatGPT
Примеры
Кто лучшее на худшее меняет - пусть на себя пеняет.
Tan ladrón es el que roba como el que guarda mal
ChatGPT
Примеры
И тот вор, кто ворует, и тот, кто плохо кладет.
Tan ladrón es el que roba, como el que guarda mal
ChatGPT
Примеры
И тот вор, кто ворует, и тот, кто плохо кладет.
Nadie se alabe hasta que acabe
ChatGPT
Примеры
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.
Niño que (quien) no llora, no mama
ChatGPT
Примеры
Дитя не плачет, мать не разумеет.
No es oro todo lo que reluce
ChatGPT
Примеры
Не все то золото, что блестит.
Quedar más manso que una oveja
ChatGPT
Примеры
Стать тише воды и ниже травы.
Quen quiere igos de Lepe que trepe
ChatGPT
Примеры
Любишь кататься, люби и саночки возить.
Ríe bien el que ríe el último
ChatGPT
Примеры
Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз