Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 35 (5 ms)
Bien ríe aquel que ríe el último
ChatGPT
Примеры
Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
Casa mía, casa mía, por pequeña que tú seas me pareces una abadía
ChatGPT
Примеры
В гостях хорошо, а дома лучше.
Ríe bien el que ríe último
ChatGPT
Примеры
Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
Más valen cuatro ojos que dos, y ocho, más que cuatro
ChatGPT
Примеры
Один ум хорошо, а два лучше.
A mal tiempo buena cara
ChatGPT
Примеры
Делать хорошую мину при плохой игре.
Lo barato cuesta (sale) caro
ChatGPT
Примеры
Дешево, да гнило, дорого, да мило. Хорошо дешево не бывает.
En manos ajenas todo apetece
ChatGPT
Примеры
1) В чужих руках всегда ломоть велик. 2) Хороша рыба на чужом блюде.
Nunca es tarde cuando la dicha es buena
ChatGPT
Примеры
Лучше поздно, чем никогда. Лучше плохой (худой) мир, чем добрая ссора. С хорошим делом не опоздаешь.
Hacer de tripas corazón
ChatGPT
Примеры
Делать веселую мину при плохой игре. Делать хорошую мину при плохой игре.
Lo ajeno apetece
ChatGPT
Примеры
1) В чужих руках всегда ломоть велик. 2) Хороша рыба на чужом блюде.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз