Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 142 (10 ms)
Al cielo rogando y con el mazo dando
ChatGPT
Примеры
На Бога надейся, а сам не плошай.
Al que espera el dogal, no se ahogará
ChatGPT
Примеры
Кому суждено быть повешенным, тот не утонет.
Al caído no se debe pegar (no se pega)
ChatGPT
Примеры
Связанного бить (колотить) - не большая удаль.
Al que no tiene faena, el diablo se la da
ChatGPT
Примеры
Не было печали, (так) черти накачали.
Con el agua de la bañera echar también al niño
ChatGPT
Примеры
Вместе с водой выплескивать и ребенка.
Quien tema a los lobos no vaya al monte
ChatGPT
Примеры
Волков бояться - в лес не ходить.
Con el agua de la bañadera echar también al niño
ChatGPT
Примеры
Вместе с водой выплескивать и ребенка.
No servir ni a Dios ni al diablo
ChatGPT
Примеры
Ни Богу свечка, ни черту кочерга.
Al que no se va por las buenas, lo echan
ChatGPT
Примеры
Кто сам не уходит, того уходят.
El pez grande se traga al más pequeño
ChatGPT
Примеры
Большая рыба маленькую целиком глотает.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз