Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 142 (11 ms)
Al amigo con su vicio (se le debe querer y atender.)
ChatGPT
Примеры
Полюби нас в черненьких, а в беленьких и всяк полюбит.
Al que mucho se le confía (se le ha dado), mucho se le exige
ChatGPT
Примеры
Кому много дано, с того много и спрашивается.
Ahí me las den todas, cada uno va a su avío y yo voy al mío
ChatGPT
Примеры
Моя хата с краю - ничего не знаю.
Juntóse al lobo la oveja, y la comió hasta la pelleja
ChatGPT
Примеры
Пожалел волк кобылу - оставил хвост да гриву.
La ausencia es el amor lo que al fuego el aire: que apaga el pequeño y aviva el grande
ChatGPT
Примеры
Разлука для любви, что ветер для огня: маленькую она тушит, а большую еще сильней разжигает.
Al que teme la muerte la miel le sabe a hiel
ChatGPT
Примеры
Бояться смерти - на свете не жить.
Al que teme la muerte, la miel le sabe a hiel
ChatGPT
Примеры
Бояться смерти - на свете не жить.
Al que va a la bodega por vez se le cuenta, beba o no beba
ChatGPT
Примеры
Попасть без драки в забияки.
Perro del hortelano, que ni come ni deja comer al amo
ChatGPT
Примеры
Ни себе, ни людям.
Al que no se agarra con la mano en la masa, no es ladrón
ChatGPT
Примеры
Не пойман - не вор.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз