Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 11 (61 ms)
Cura nuevo santos bailando
ChatGPT
Примеры
Новая метла чисто (по-новому) метет.
Todo el santo día
ChatGPT
Примеры
День-деньской.
Entre santa y santo, pared de cal y canto
ChatGPT
Примеры
Подальше от греха.
Rogar al santo hasta pasar el tranco
ChatGPT
Примеры
Мужик тонул - топор обещал, вытащили - топорища жаль. Тонет, так топор сулит, а вынырнет, так и топорища жаль.
Deber a cada santo una vela
ChatGPT
Примеры
1) В долгах как в репьях. 2) В долгу как в шелку. 3) По уши в долгах.
Palabras de santo y uñas de gato
ChatGPT
Примеры
1) Лесть без зубов, а с костьми съест. 2) Льстец под словами, что змея под цветами.
Nadie se acuerda de Santa Bárbara hasta que truena
ChatGPT
Примеры
1) Пока гром не грянет, мужик не перекрестится. 2) Как на охоту ехать, так собак кормить.
No saber a qué santo ponerle una vela
ChatGPT
Примеры
Не знать какому богу молиться. Не знать, какому святому молиться.
Con mirar la imagen uno no se vuelve santo
ChatGPT
Примеры
На образ взглянешь - свят не станешь.
Cuando Dios no quiere, los santos no pueden
ChatGPT
Примеры
Бог не выдаст, свинья не съест.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз