Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 32 (7 ms)
Bien se está donde uno no está
ChatGPT
Примеры
Там хорошо, где нас нет.
Haga cuanto haga, el castigo será uno
ChatGPT
Примеры
Семь бед - один ответ.
Después de beber, cada uno dice su parecer
ChatGPT
Примеры
Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. Что у трезвого на душе, то у пьяного на языке.
Cada uno es forjador de su propio destino
ChatGPT
Примеры
Всяк своего счастья кузнец. Человек сам кузнец своего счастья.
Cada uno habla según le va en la feria
ChatGPT
Примеры
У кого что болит, тот о том и говорит.
Para conocer a uno hay que comerse muchos potajes juntos
ChatGPT
Примеры
Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.
Con mirar la imagen uno no se vuelve santo
ChatGPT
Примеры
На образ взглянешь - свят не станешь.
La caridad bien entendida empieza por uno mismo
ChatGPT
Примеры
Своя рубашка ближе к телу.
Uno come la fruta aceda, y otro tiene la dentera
ChatGPT
Примеры
За виновного невиновного бьют.
Querer que la tierra se lo trague a uno
ChatGPT
Примеры
Готов сквозь землю провалиться.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз