Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь пользователей
Найдено результатов: 99 (20 ms)
que Dios las tenga en su gloria
ChatGPT
Примеры
царствие им небесное, мир праху их, пусть земля им будет пухом
Si el mundo fuera mío te lo daría
ChatGPT
Примеры
Если бы мир был бы моим, я бы тебе его подарил
quinentar
ChatGPT
Примеры
нет такого слова. По крайней мере в трех документах в сети (а гугл находит его всего 17 раз) это было неверно распознанное из скана слово aumentar
Faltar un tornillo.
ChatGPT
Примеры
Шарики за ролики (разг). Быть не в своём уме.
Le falta un tornillo - У него с головой не всё в порядке
Когда будешь входить в офис,сынок, не забудь поздороваться с теми, кто там находится
ChatGPT
Примеры
Cuando entres a la oficina, hijo, no olvides saludar a los que estén alla.
Cuando las barbas de tu vecino veas cortar, pon las tuyas a remojar
ChatGPT
Примеры
(Когда видишь, как твоему соседу стригут бороду, замочи свою). Это значит, что если видишь, как кто-то попал в неприятности, будь готов, что это может случиться и с тобой
estimar
vt
ChatGPT
Примеры
1) a uno;
algo en;
por cierto valor; (en) mucho, poco ценить, оценивать кого; что; как; высоко, невысоко; быть высокого, невысокого мнения о ком; чём
la estimo en lo que vale — я ценю её по достоинству
2) питать симпатию, слабость к кому
te estima mucho — он к тебе очень привязан
3) algo en x оценить что в х
4) algo + atr считать, счесть что каким
estimo oportuno hacerlo — я считаю, что пора это сделать
cuestión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f 1) вопрос;
2) спор, пререкания;
3) (спорный) вопрос; проблема, задача;
agitarse una cuestión горячо обсуждаться, быть предметом оживлённой дискуссии;
desatar la cuestión решить вопрос;
4) Ар. занятие, дело;
5) (тж cuestión de tormento) ист. дознание посредством пыток;
6) мат. задача;
cuestión batallona разг. предмет постоянных споров; спорный (дискуссионный) вопрос;
cuestión candente злободневный (животрепещущий) вопрос;
cuestión de competencia юр. межведомственный спорный вопрос;
cuestión de confianza вопрос о доверии (правительству);
cuestión de gabinete а) вопрос, касающийся дальнейшего существования правительства; б) важный вопрос;
cuestión de honor (de honra) долг чести;
cuestión de nombre второстепенный вопрос; вопрос о названии, спор о словах;
cuestiones sociales социальные вопросы;
cuestión de loc. adv. приблизительно, примерно;
en cuestión de loc. prep. по вопросу о...; что касается...;
la cuestión es que... дело в том, что...; проблема заключается в том, что...;
eso es otra cuestión это другое (иное) дело
arrepentirse
ChatGPT
Примеры
1. Раскаяться, сожалеть о чём-либо сделанном или не сделанном.
Arrepentirse de los pecados - раскаяться в грехах.
2. Отказаться от каких-либо действий, часто в последний момент; резко сменить мнение.
Quería votar por A, pero me arrepentí cuando llegue a la mesa y decidí votar por B - я хотел проголосовать за А, но когда уже был на участке я /отказался от этого/ и проголосовал за Б
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз