Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь пользователей
Найдено результатов: 31 (9 ms)
amordazador
ChatGPT
Примеры
Пример: Adriana Lisboa se atreve a conjurar el morbo poniendo en foco una familia interiorana de Rio de Janeiro que asiste a la tragedia en su propio seno durante un período de dos años en que el padre se aprovecha sistemáticamente de la hija pre-adolescente con absoluta impunidad. Los fragmentos del relato se van recomponiendo a partir de los hilos que asoman cuando la palabra puede reemplazar el silencio amordazador con que fue sepultada.
Это прилагательное, что-то типа "непроницаемая и давящая (давящаяся кляпом)" тишина.
Cuyo pelo era aún más rojo que el mío
ChatGPT
Примеры
чьи волосы были ещё более рыжие, чем мои
Tenemos coches que conducimos por todo el país
ChatGPT
Примеры
На машине можно объехать всю страну
¿Y por qué golpeó usted el suelo de la acera?
ChatGPT
Примеры
зачем Вы стучали по камням мостовой?
Fue el anuncio lo que primero nos sacó de quicio
ChatGPT
Примеры
это объявление выбило нас из колеи
estar todo el día dale que te pego (con) (col.)
ChatGPT
Примеры
целый день носиться (с) (разг.)
El padre duro mandó que su hija estuviera al lado de él cuando hiziera los deberes por ella
ChatGPT
Примеры
Строгий отец потребовал, чтобы дочь была рядом с ним, когда он будет делать за неё домашнее задание
carfólogo
ChatGPT
Примеры
Толкование: Carfólogo - una profesión que
consiste en conocer el significado de los
movimientos que hacen con las manos los
que van a morir
Сегодня термин карфология трактуется
как двигательное беспокойство больных,
лежащих в постели, непрерывное ищущее движение рук и пальцев во
время бредовых состояний.
Наблюдается при мусситирующем
делирии, тифе, белой горячке,
терминальной стадии тяжелых соматических заболеваний.
Происходит от древнегреческого
"καρφολογία" (karphologia), как составное
слово: "κάρϕος" (karphos, соломинка) и
"λέγειν" (legein), здесь в смысле собирать"
(как в слове "лог-файл", файл, где
собираются сообщения о событиях и
ошибках), т.е. имеет смысл
"собирание [несуществующих]
соломинок".
El maestro sabe de que sientes mucho gue hables inglés mal
ChatGPT
Примеры
Учитель знает, что ты очень сожалеешь, что плохо говоришь по-английски.
El maestro sabe de que sientes mucho hablar mal en inglés
ChatGPT
Примеры
Учитель знает, что ты очень сожалеешь, что плохо говоришь по-английски.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз