Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь пользователей
Найдено результатов: 161 (17 ms)
Ella estaba muy contenta de que su hijo hubiera arreglado cu cuarto
ChatGPT
Примеры
Она была очень довольна, что её сын уже убрался.
cuestión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f 1) вопрос;
2) спор, пререкания;
3) (спорный) вопрос; проблема, задача;
agitarse una cuestión горячо обсуждаться, быть предметом оживлённой дискуссии;
desatar la cuestión решить вопрос;
4) Ар. занятие, дело;
5) (тж cuestión de tormento) ист. дознание посредством пыток;
6) мат. задача;
cuestión batallona разг. предмет постоянных споров; спорный (дискуссионный) вопрос;
cuestión candente злободневный (животрепещущий) вопрос;
cuestión de competencia юр. межведомственный спорный вопрос;
cuestión de confianza вопрос о доверии (правительству);
cuestión de gabinete а) вопрос, касающийся дальнейшего существования правительства; б) важный вопрос;
cuestión de honor (de honra) долг чести;
cuestión de nombre второстепенный вопрос; вопрос о названии, спор о словах;
cuestiones sociales социальные вопросы;
cuestión de loc. adv. приблизительно, примерно;
en cuestión de loc. prep. по вопросу о...; что касается...;
la cuestión es que... дело в том, что...; проблема заключается в том, что...;
eso es otra cuestión это другое (иное) дело
No veo que usted tenga queja alguna contra esta extraordinaria Liga
ChatGPT
Примеры
вряд ли Вы можете жаловаться на этот необычайный союз
lo primero que propuse para hacerlo fue examinar las diferentes gamas de materiales
ChatGPT
Примеры
Первым делом я предложила присмотреться к другому материалу
El padre duro mandó que su hija estuviera al lado de él cuando hiziera los deberes por ella
ChatGPT
Примеры
Строгий отец потребовал, чтобы дочь была рядом с ним, когда он будет делать за неё домашнее задание
Los edificios quedan inhabitables y deben ser evacuados hasta que el sistema de aire acondicionado vuelva a funcionar
ChatGPT
Примеры
Здания остаются непригодными для жилья и свободными до тех пор, пока система кондиционирования воздуха опять не заработает
Al que mucho se le ha dado (se le ha confiado), mucho se le exige
ChatGPT
Примеры
Кому много дано, с того много спроситься
Estamos contentos de que el comercio entre nuestros países se desarrolle con éxito y crezca año tras año.
ChatGPT
Примеры
Мы очень рады, что торговля между нашими странами успешно развивается и растёт из года в год.
En cuanto sientas que ya tienes a todos hasta los huevos.
ChatGPT
Примеры
Как только почувствуешь, что уже всех достал
el que parte y reparte, se queda con la mejor parte
ChatGPT
Примеры
тот, кто делит, себя не обделит
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз