Найдено результатов: 348 (1 ms)
arriba      

общая лексика

наречие

вверх, наверх

вверху, наверху

выше, раньше (о месте в тексте книги, письма)

более, свыше, сверх

Смотрите также

¡arriba!; cuesta arriba; de arriba; de arriba abajo; más arriba

 
arriba      

1.
adv
1) вверху; наверху
de arriba — верхний
tb desde arriba — сверху
arriba de algo разг на чём; над чем
arriba del armario — на шкафу
arriba de x — более x чего
no tiene arriba de veinte años — ему не больше двадцати (лет)
de arriba abajo — а) сверху вниз б) с головы до ног в) перен полностью; от начала до конца
2)
tb hacia arriba — вверх; наверх; ввысь
3)
nc arriba — вверх по чему
cuesta arriba — в гору
escaleras arriba — вверх по лестнице
río arriba — вверх по реке
4) выше (в тексте)
víase más arriba — смотрите выше
5)
tb para arriba — свыше, более чего
de cuatro pesetas arriba — от четырёх песет и выше
6) перен в высших сферах (общества); наверху
los que están arriba — те, кто наверху; верхи

2.
interj
1) поднимай, поднимайте!; наверх!
2) (давай, давайте) выпьем!
3) вставай, вставайте!; подъём!
4) смелей!; вперёд!
- mirar de arriba abajo
- tratar de arriba abajo
- volver lo de arriba abajo
 
arriba      
adv
1) Арг. у подножья (Андских гор)
2) М. в горах
estar de arriba Куба - быть в ударе, быть в хорошем настроении
írsele a uno arriba - настойчиво требовать выполнения чего-л.; нажимать на кого-л.
см. тж. de arriba
 
вверху      
нареч. arriba
 
наверх      

generalобщая лексикаgeneral

arriba

hacia arriba

adverbнаречиеadverbio

arriba; hacia arriba

 
вверху      

generalобщая лексикаgeneral

en alto

arriba

adverbнаречиеadverbio

en (lo) alto, arriba

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arriba

 
против течения      

generalобщая лексикаgeneral

agua arriba

río arriba

 
вверх      

generalобщая лексикаgeneral

(hacia) en (lo) alto

hacia arriba

arriba

adverbнаречиеadverbio

(hacia) arriba, en (lo) alto

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

hacia arriba

 
поднимайся!      

generalобщая лексикаgeneral

¡arriba!

 
вверх по течению      

generalобщая лексикаgeneral

agua arriba

aguas (río) arriba (contra corriente)

río arriba

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: hijx
Elena Elena
 43     1     0    1 день назад
Как это переводится?
Как перевести Лорку
Suraev Andrey Suraev Andrey
 4809     5     0    353 дня назад
no soy un hombre ni un poeta ni una hoja sino un pulso herido que presiente el más allá
Помогите перевести: Tan grande no hace falta.
Белла Темкина Белла Темкина
 290     5     0    6 дней назад
Как это переводится? Хозяин показывает приятелю строющийся дом, его дом. Показывает будущую гостинную. Говорит, что внутри еще ничего нет. И, затем, Tan grande no hace falta. Не могу построить фразу. Помогите кто знает. Спасибо.
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
costalera
Искали 93 раз
продольное перемещение
Искали 5 раз
санитарно-эпидемиологическое заключение
Искали 6 раз
vila
Искали 99 раз
eurisemia
Искали 72 раз
Показать еще...