Найдено результатов: 247 (2 ms)
arriba      

общая лексика

наречие

вверх, наверх

вверху, наверху

выше, раньше (о месте в тексте книги, письма)

более, свыше, сверх

Смотрите также

¡arriba!; cuesta arriba; de arriba; de arriba abajo; más arriba

 
arriba      

1.
adv
1) вверху; наверху
de arriba — верхний
tb desde arriba — сверху
arriba de algo разг на чём; над чем
arriba del armario — на шкафу
arriba de x — более x чего
no tiene arriba de veinte años — ему не больше двадцати (лет)
de arriba abajo — а) сверху вниз б) с головы до ног в) перен полностью; от начала до конца
2)
tb hacia arriba — вверх; наверх; ввысь
3)
nc arriba — вверх по чему
cuesta arriba — в гору
escaleras arriba — вверх по лестнице
río arriba — вверх по реке
4) выше (в тексте)
víase más arriba — смотрите выше
5)
tb para arriba — свыше, более чего
de cuatro pesetas arriba — от четырёх песет и выше
6) перен в высших сферах (общества); наверху
los que están arriba — те, кто наверху; верхи

2.
interj
1) поднимай, поднимайте!; наверх!
2) (давай, давайте) выпьем!
3) вставай, вставайте!; подъём!
4) смелей!; вперёд!
- mirar de arriba abajo
- tratar de arriba abajo
- volver lo de arriba abajo
 
arriba      
adv
1) Арг. у подножья (Андских гор)
2) М. в горах
estar de arriba Куба - быть в ударе, быть в хорошем настроении
írsele a uno arriba - настойчиво требовать выполнения чего-л.; нажимать на кого-л.
см. тж. de arriba
 
вверху      
нареч. arriba
 
вверху      

общая лексика

наречие

en (lo) alto, arriba

автомобильный термин

arriba

 
наверх      

общая лексика

наречие

arriba; hacia arriba

 
вверх      

общая лексика

наречие

(hacia) arriba, en (lo) alto

автомобильный термин

hacia arriba

 
руки вверх! (команда)      

военный термин

¡manos arriba!

 
¡arriba!      
якорь вышел (из воды)
 
¡arriba!      

общая лексика

междометие

([употр.] для понукания и т. п.) вставай!; поднимайся!

([употр.] для ободрения) выше голову!, смелее!

 

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
безвизовый
Искали 54 раз
postularse
Искали 54 раз
газобетон
Искали 32 раз
ПТС
Искали 12 раз
sopa de cocido
Искали 12 раз
Показать еще...
Примеры употребления "arriba" в испаноязычной прессе:
1. Periodistas de la AP vieron el cadáver de Bacellar en el balcón del hotel, con su rostro hacia arriba y sangre en su camiseta blanca.
Siglo XXI, 2006-01-14
2. Encima, tiro libre que tenía Vélez, el Roly Zárate le ponía su firma por arriba del travesaño.
Clarin, 2006-02-01
3. de ocupación es cercano al 70 por ciento "Estamos entre un 10 y un 12 por ciento por arriba de lo
Clarin, 2006-01-17
4. Cardozo pide que las fotos sean de la cintura para arriba: "Por las pancitas..."
Clarin, 2006-01-26
5. Con casi lo mejor que tiene faltará solamente Jonathan Santana que sigue lesionado y el sistema de siempre: presionar y presionar bien arriba...
Clarin, 2006-02-16
Примеры предоставлены www.pressmon.com