общая лексика
существительное женского рода
вина; проступок; провинность
(тж culpa teológica) грех
(тж capítulo de culpas) обвинение
юриспруденция
вина, виновность
небрежность
проступок, провинность
вина
небрежность, недобросовестность, халатность, упущение
проступок
провинность
преступная, виновная небрежность (см. тж. dolo, negligencia)
преступление по неосторожности
виновное действие
неумышленная вина
нарушение (закона)
юриспруденция
параллельная небрежность
общая вина
совместная небрежность
юриспруденция
легкая небрежность
отсутствие высшей меры заботливости
самая легкая неосторожность
юриспруденция
отсутствие обычной заботливости
легкая неосторожность
простая небрежность
юриспруденция
нарушение права, не связанного с договором
юриспруденция
нарушение контракта
нарушение договора
юриспруденция
непреступная небрежность
вина в гражданском праве
юриспруденция
грубая ошибка
Латинский язык
грубая неосторожность
юриспруденция
объективное вменение (независимо от наличия вины)