Найдено результатов: 5 (1 ms)
guayabo      
I m; Ам.; бот.
гуайява (дерево семейства миртовых)
II m; Кол.
раздражение, досада; гнев
III m; Кол.; ненормат.знач.
головная боль (с похмелья)
IV m; Кол.; ненормат.знач.
красивая девушка
 
guayabo      

общая лексика

существительное мужского рода

гуайява (дерево)

красивая девушка

Колумбия

тоска; хандра; тяжёлая голова (с похмелья)

 
guayabo      
m
гуайява (Psidium guayaba)
 
horqueta      
f
1) Арг., Вен., Куба, Ч. развилка дороги
2) Ч. грабли, вилы
3) Арг., Пар., Ур. излучина реки
4) стрелка
5) Ам. развилина; разветвление
6) Кол., К.-Р. рогатка (деревянный ошейник для скотины, не позволяющий ей пройти через узкий проход)
7) Куба рогатина, которой подпирают бельевую верёвку
8) Пар., Ч. вилы, сделанные из рогатины
a horqueta; a horqueta de guayabo М. - быть в безвыходном положении
coger a uno a horqueta М.; ненормат.знач. - взять за горло, взять за жабры кого-л.
см. тж. en horqueta
 
¡Imagínese, niña Sara le dijo sin detenerse, con este guayabo!
Сама подумай, Сара, детка, - сказал он ей, не останавливаясь, - столько выпить!
История одной смерти, о которой все знали заранее. Габриэль Гарсия Маркес.
 

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
bondable
Искали 112 раз
descomplicado
Искали 109 раз
durango
Искали 108 раз
chabacaneo
Искали 112 раз
trigazo
Искали 78 раз
Показать еще...