Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 4 (12 ms)
guayabo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Ам.; бот.
гуайява (дерево семейства миртовых)
II m; Кол.
раздражение, досада; гнев
III m; Кол.; ненормат.знач.
головная боль (с похмелья)
IV m; Кол.; ненормат.знач.
красивая девушка
гуайява (дерево семейства миртовых)
II m; Кол.
раздражение, досада; гнев
III m; Кол.; ненормат.знач.
головная боль (с похмелья)
IV m; Кол.; ненормат.знач.
красивая девушка
guayaba
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; Ам.
гуайява (плод)
II f; Ам.; ненормат.знач.
ложь, обман
III f; М.; ненормат.знач.
невеста, зазноба
IV f; Пан.; ненормат.знач.
безделушка
V f; Кол.; ненормат.знач.
кофе плохого качества
VI f; Гват.; ненормат.знач.
правительство
VII f; Гват.; ненормат.знач.
поцелуй
VIII f; Экв.; ненормат.знач.
щиколотка
IX f; К.-Р.; ненормат.знач.
глаза навыкате
гуайява (плод)
II f; Ам.; ненормат.знач.
ложь, обман
III f; М.; ненормат.знач.
невеста, зазноба
IV f; Пан.; ненормат.знач.
безделушка
V f; Кол.; ненормат.знач.
кофе плохого качества
VI f; Гват.; ненормат.знач.
правительство
VII f; Гват.; ненормат.знач.
поцелуй
VIII f; Экв.; ненормат.знач.
щиколотка
IX f; К.-Р.; ненормат.знач.
глаза навыкате
toche
ChatGPT
Примеры
Moliner
I m; Вен., Кол.
точе (птица с конусообразным клювом)
pelea de toche y guayaba madura Кол. - неравная борьба
II m; М.
заяц
III m; Кол.
точе (змея)
точе (птица с конусообразным клювом)
pelea de toche y guayaba madura Кол. - неравная борьба
II m; М.
заяц
III m; Кол.
точе (змея)
horqueta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Арг., Вен., Куба, Ч. развилка дороги
2) Ч. грабли, вилы
3) Арг., Пар., Ур. излучина реки
4) стрелка
5) Ам. развилина; разветвление
6) Кол., К.-Р. рогатка (деревянный ошейник для скотины, не позволяющий ей пройти через узкий проход)
7) Куба рогатина, которой подпирают бельевую верёвку
8) Пар., Ч. вилы, сделанные из рогатины
a horqueta; a horqueta de guayabo М. - быть в безвыходном положении
coger a uno a horqueta М.; ненормат.знач. - взять за горло, взять за жабры кого-л.
см. тж. en horqueta
1) Арг., Вен., Куба, Ч. развилка дороги
2) Ч. грабли, вилы
3) Арг., Пар., Ур. излучина реки
4) стрелка
5) Ам. развилина; разветвление
6) Кол., К.-Р. рогатка (деревянный ошейник для скотины, не позволяющий ей пройти через узкий проход)
7) Куба рогатина, которой подпирают бельевую верёвку
8) Пар., Ч. вилы, сделанные из рогатины
a horqueta; a horqueta de guayabo М. - быть в безвыходном положении
coger a uno a horqueta М.; ненормат.знач. - взять за горло, взять за жабры кого-л.
см. тж. en horqueta
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз