Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) резать
cortar por lo sano — резать по живому
2) разрезать (в т ч книгу), рассечь, разрубить, распилить и т п
cortar por la mitad — разрезать что посередине, пополам
3) разделить (на части)
4) отрезать, отсечь, отрубить, отпилить и т п
5) срубить, спилить (дерево; куст)
6) постричь, остричь (волосы; ногти)
7) порезать; поранить
8) algo (en algo) вырезать (к-л фигуру) (из чего); (с)кроить что (из чего)
9) резать, рассекать (воду; воздух и т п)
10) перекрыть (поток жидкости; транспорта и т д); перерезать; пересечь
cortar el camino — перекрыть, закрыть дорогу
cortar la hemorragia — остановить кровотечение
cortar la retirada a uno — отрезать путь к отступлению кому
11) прервать; оборвать; пресечь
12) вырезать, выбросить (часть книги; фильма и т п)
13) смутить, сконфузить кого
2. vi
1) (быть способным) резать; быть острым
el cuchillo no corta — нож | не режет | тупой
2) сократить, срезать путь
cortar por un atajo — пойти кратчайшим путём, по прямой; срезать угол
3) снять (в карточной игре)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 6 (9 ms)
cuchillo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) нож
cuchillo de mesa, de monte — столовый, охотничий нож
2)
cuchillo bayoneta — воен клинковый штык
3) (любой) клиновидный предмет; что-л клином
cuchillo de aire — струя холодного воздуха; сквозняк
4) клин (в одежде)
5) клин, полоса (земли)
6) стропильная ферма
7)
tb cuchillo de armadura — висячие стропила
- pasar a cuchillo
1) нож
cuchillo de mesa, de monte — столовый, охотничий нож
2)
cuchillo bayoneta — воен клинковый штык
3) (любой) клиновидный предмет; что-л клином
cuchillo de aire — струя холодного воздуха; сквозняк
4) клин (в одежде)
5) клин, полоса (земли)
6) стропильная ферма
7)
tb cuchillo de armadura — висячие стропила
- pasar a cuchillo
cuchilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) резак:
а) широкий тяжёлый нож
б) тех режущий инструмент; нож; резец
2) лезвие
3) бритвенное лезвие
1) резак:
а) широкий тяжёлый нож
б) тех режущий инструмент; нож; резец
2) лезвие
3) бритвенное лезвие
pasar a cuchillo
ChatGPT
Примеры
вырезать, перебить, истребить (безоружных; пленных)
como el filo de un cuchillo
ChatGPT
Примеры
(о воздухе; ветре) студёный; леденящий; секущий
sin
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
prep
1) + s, nc, pron без кого; чего
sin cuidado — беззаботно
no sin repugnancia — не без отвращения
2) + inf не + деепр
sin comer — не поев
sin mirar — не глядя
3) + inf не (обработанный к-л образом)
cuchillo sin afilar — незаточенный нож
tabla sin desbastar — необструганная доска
1) + s, nc, pron без кого; чего
sin cuidado — беззаботно
no sin repugnancia — не без отвращения
2) + inf не + деепр
sin comer — не поев
sin mirar — не глядя
3) + inf не (обработанный к-л образом)
cuchillo sin afilar — незаточенный нож
tabla sin desbastar — необструганная доска
cortar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) резать
cortar por lo sano — резать по живому
2) разрезать (в т ч книгу), рассечь, разрубить, распилить и т п
cortar por la mitad — разрезать что посередине, пополам
3) разделить (на части)
4) отрезать, отсечь, отрубить, отпилить и т п
5) срубить, спилить (дерево; куст)
6) постричь, остричь (волосы; ногти)
7) порезать; поранить
8) algo (en algo) вырезать (к-л фигуру) (из чего); (с)кроить что (из чего)
9) резать, рассекать (воду; воздух и т п)
10) перекрыть (поток жидкости; транспорта и т д); перерезать; пересечь
cortar el camino — перекрыть, закрыть дорогу
cortar la hemorragia — остановить кровотечение
cortar la retirada a uno — отрезать путь к отступлению кому
11) прервать; оборвать; пресечь
12) вырезать, выбросить (часть книги; фильма и т п)
13) смутить, сконфузить кого
2. vi
1) (быть способным) резать; быть острым
el cuchillo no corta — нож | не режет | тупой
2) сократить, срезать путь
cortar por un atajo — пойти кратчайшим путём, по прямой; срезать угол
3) снять (в карточной игре)
Новое в блогах и на форуме
Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.
Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз