Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Арго, сленг
Найдено результатов: 48 (30 ms)
ni fu ni fa
ChatGPT
Примеры
так себе, ни то ни сё, ни рыба ни мясо
Yo de química, ni fu nifa. Я в химии — ни рыба ни мясо.
Yo de química, ni fu nifa. Я в химии — ни рыба ни мясо.
ni entrar ni salir
ChatGPT
Примеры
(букв. ни войти, ни выйти) воздержаться
En vuestras discusiones yo ni entro ni salgo. В вашем споре я воздерживаюсь.
En vuestras discusiones yo ni entro ni salgo. В вашем споре я воздерживаюсь.
ni Cristo
ChatGPT
Примеры
никто, ни один человек, ни одна живая душа
Cuando fue la final de la Copa de Europa no había ni Cristo en la calle. Когда проходил финал Кубка Европы, на улице не было ни одной живой души.
Cuando fue la final de la Copa de Europa no había ni Cristo en la calle. Когда проходил финал Кубка Европы, на улице не было ни одной живой души.
ni fu
ChatGPT
Примеры
ничего, ни фига
Estaba tan sorprendida que no dijo ni fu. Я была так удивлена, что ничего не сказала.
Estaba tan sorprendida que no dijo ni fu. Я была так удивлена, что ничего не сказала.
ni Dios
ChatGPT
Примеры
абсолютно никто, ни одна живая душа
А la defensa de la tesis de Francisco no vino ni Dios. Никто не пришёл на защиту выпускной работы.
А la defensa de la tesis de Francisco no vino ni Dios. Никто не пришёл на защиту выпускной работы.
ni gota
ChatGPT
Примеры
(букв. ни капли) абсолютно ничего
No nos queda ni gota de vino. У нас не осталось ни капли вина.
No nos queda ni gota de vino. У нас не осталось ни капли вина.
ni papa
ChatGPT
Примеры
без (малейшего) понятия, ничего не смыслить
De Astronomía no tengo ni papa. В астрономии я ничего не смыслю.
De Astronomía no tengo ni papa. В астрономии я ничего не смыслю.
ni idea
ChatGPT
Примеры
без понятия
No tengo ni idea de lo que le está pasando. У меня нет ни малейшего понятия, что произошло.
No tengo ni idea de lo que le está pasando. У меня нет ни малейшего понятия, что произошло.
ni gorda
ChatGPT
Примеры
ничего, ни фига
No entiendo ni gorda, tío. Мужик, я ничего не понимаю.
No entiendo ni gorda, tío. Мужик, я ничего не понимаю.
no ser ni chicha ni limonada
ChatGPT
Примеры
(букв. нет нн мяса, ни лимонада) не иметь определённости, ни рыба ни мясо, ни то ни сё
Este grupo musical no es ni chicha ni limonada, ni toca rock ni toca flamenco, es un híbrido. Эта музыкальная группа — ни рыба ни мясо, это и не рок, и не фламенко, какой-то гибрид.
Este grupo musical no es ni chicha ni limonada, ni toca rock ni toca flamenco, es un híbrido. Эта музыкальная группа — ни рыба ни мясо, это и не рок, и не фламенко, какой-то гибрид.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз