Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Арго, сленг
Найдено результатов: 2 (4 ms)
de caballo
ChatGPT
Примеры
(букв. от лошади, лошадиный) что-то тяжёлое, что-то громоздкое, высокая степень чего-либо
Tengo una gripe de caballo. У меня сильный грипп.
Tengo una gripe de caballo. У меня сильный грипп.
estar jodido
ChatGPT
Примеры
1) болеть, испытывать недомогание, иметь плохое самочувствие
Estoy muy jodido, llevo con la grípe ya dos semanas. Я сильно заболел, гриппую уже две недели.
2) быть в плохой ситуации
No tengo un duro, estoy jodido. Нет ни копейки, не везёт мне.
Estoy muy jodido, llevo con la grípe ya dos semanas. Я сильно заболел, гриппую уже две недели.
2) быть в плохой ситуации
No tengo un duro, estoy jodido. Нет ни копейки, не везёт мне.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз