Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Арго, сленг
Найдено результатов: 8 (7 ms)
irse al hoyo
ChatGPT
Примеры
(букв. отправляться в яму) умирать
No tengo ninguna prisa por irme al hoyo. Я совсем не спешу умирать.
No tengo ninguna prisa por irme al hoyo. Я совсем не спешу умирать.
espicharla
ChatGPT
Примеры
умирать, подыхать
El rey acaba de espicharla. Король умер.
El rey acaba de espicharla. Король умер.
cascarla
ChatGPT
Примеры
умирать, погибать
Su padre la cascó de puro viejo. Его отец умер исключительно от старости.
Su padre la cascó de puro viejo. Его отец умер исключительно от старости.
diñarla
ChatGPT
Примеры
умирать
El señor Luis la diñó ayer. Сеньор Луис умер вчера.
El señor Luis la diñó ayer. Сеньор Луис умер вчера.
palmarla
ChatGPT
Примеры
умирать
Todos tenemos que palmarla, es la ley de la naturaleza. Мы все должны умереть, это закон природы.
Todos tenemos que palmarla, es la ley de la naturaleza. Мы все должны умереть, это закон природы.
morir como moscas
ChatGPT
Примеры
умирать, как мухи
Antes, cuando no había vacunas, la gente se moría como moscas. Раньше, когда не было вакцин, люди дохли, как мухи.
Antes, cuando no había vacunas, la gente se moría como moscas. Раньше, когда не было вакцин, люди дохли, как мухи.
palmar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(в результате сделки и т. п.) терять деньги
Con este negocio palmó mucho dinero. Из-за этого бизнеса он потерял много денег.
2) умирать
Su abuelo palmó ayer. Вчера умерла его бабушка.
Con este negocio palmó mucho dinero. Из-за этого бизнеса он потерял много денег.
2) умирать
Su abuelo palmó ayer. Вчера умерла его бабушка.
estar frito, quedarse frito
ChatGPT
Примеры
(букв. быть/становиться жареным)
1) засыпать
Vine tan cansado del trabajo que me quedé frito viendo la tele. С работы я пришёл такой уставший, что заснул при просмотре телевизора.
2) умирать
Se quedó frito mientras dormía. ¡Qué muerte más dulce! Она умерла во сне. Какая хорошая смерть!
1) засыпать
Vine tan cansado del trabajo que me quedé frito viendo la tele. С работы я пришёл такой уставший, что заснул при просмотре телевизора.
2) умирать
Se quedó frito mientras dormía. ¡Qué muerte más dulce! Она умерла во сне. Какая хорошая смерть!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз