marchar по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

гл. correr, marchar, moverse <> двигаться в обратном направлении retroceder, moverse hacia atrás, moverse en dirección contraria, moverse en sentido inverso; двигаться задним ходом retroceder, moverse en marcha atrás; двигаться замедленно moverse lentamente; двигаться назад marchar atrás; двигаться на спуске moverse hacia abajo [descender]; двигаться под гору descender, bajar; двигаться по кругу moverse circularmente; двигаться по прямой moverse en línea recta; двигаться по траектории moverse según la trayectoria; двигаться прямолинейно moverse en línea recta; двигаться равномерно moverse uniformemente

ход

ChatGPT

Примеры

iki

м

1. (движение) movimiento, marcha, velocidad <> дать задний ход dar marcha atrás: замедлить ход reducir [disminuir] la velocidad [el paso, la marcha]; идти полным ходом marchar a todo vapor; ускорить ход acelerar [aumentar] la velocidad [el paso, la marcha]; на ходу sobre la marcha, durante el funcionamiento; своим ходом por su propio movimiento;

2. (перемещение механизма) carrera, recorrido;

3. (работа, эксплуатация) movimiento, paso, marcha, funcionamiento <> пускать в ход poner en funcionamiento: работать на холостом ходу trabajar en vacío, trabajar en ralentí; содержать на ходу mantener en funcionamiento [en buen estado];

4. (цикл) proceso, ciclo, fase;

5. (рабочая часть механизма, машины) tipo de movimiento, transmisión <> на гусеничном ходу sobre orugas; на колёсном ходу sobre ruedas, на резиновом ходу sobre ruedas de goma