soplar по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

гл. barrear, evacuar, purgar, sangrar, soplar <> продувать в аэродинамической трубе (модель автомобиля) soplar el modelo en el túnel aerodinámico; продувать жиклёр limpiar con aire comprimido el calibre; продувать струёй воздуха lavar con manguera, lavar a presión; продувать систему топливной подачи purgar el sistema de combustible; продувать трубопроводы сжатым воздухом secar los conductos con aire comprimido; продувать цилиндры (дизеля) soplar los cilindros

жиклёр

ChatGPT

Примеры

iki

м (карбюратора) boquilla de bomba, boquilla de surtidor, chicler, chorro, surtidor, surtidor de descarga, orificio, calibrado, calibre <> засорять жидкотекучесть ensuciar [obstruir] el calibre; продувать жидкотекучесть soplar el calibre

гасить

ChatGPT

Примеры

гл.

1. (огонь) apagar el fuego;

2. (механические колебания) extinguir las vibraciones mecánicas;

3. (известь) apagar, hidratar; alcalizar;

4. (об электрической дуге) soplar la llama, apagar la llama, extinguir el arco

цилиндр

ChatGPT

Примеры

iki

м cilindro <> заключать цилиндр в водяную рубашку encamisar un cilindro en camisa de agua; объём цилиндра cilindrada; орёбривать цилиндр poner aletas; отливать цилиндры в блоке fundir los cilindros en el bloque; продувать цилиндр soplar el cilindro; располагать цилиндры в ряд colocar los cilindros en línea; располагать цилиндры V-образно colocar los cilindros en V; растачивать цилиндр rectificar, cilindrar el cilindro; ремонтировать цилиндр со сменой гильзы reparar el cilindro con cambio de camisa