generalобщая лексикаgeneral

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

перерастать (о ком-либо)

сильно возрастать; разрастаться

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

увеличивать; повышать; приумножать; расширять; усиливать

прибавлять, надбавлять

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(тж aumentarse): увеличиваться, возрастать; повышаться, расширяться; усиливаться; расти, преуспевать; подниматься (в цене); прибавлять (в весе)

lawюриспруденцияjurídico

повышать, увеличивать, наращивать, прибавлять, набавлять, добавлять, приумножать, множить, расширять, завышать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

возрастать

medicineмедицинаmedicina

учение о том, что нервные импульсы возрастают в интенсивности при прохождении по эфферентным нервам

medicineмедицинаmedicina

учение о том, что нервные импульсы возрастают в интенсивности при прохождении по эфферентным нервам

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

поднимать, ставить выше

поднимать, ставить прямо

поднимать, повышать (цену)

повышать (голос, тон)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

дорожать, повышаться в цене

(a) достигать (какой-либо суммы - о долге и т. п.)

продвигаться (по службе); преуспевать

осложняться (о болезни)

распространяться (об эпидемии)

(тж subirse) садиться (на лошадь, в автомобиль и т. п.)

подниматься, повышаться (об уровне чего-либо)

повышаться, возрастать, увеличиваться

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

(тж subirse) подниматься, перемещаться вверх, восходить; взбираться

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

возвышать(ся)

economicsэкономикаeconomía

подниматься

повышаться

расти

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

возрастать

двигаться вверх

rareредкое выражениеinfrecuente

возводить (стену, здание)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

повышать (продвигать) по службе

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

(тж ascenderse) расти, возрастать, увеличиваться (о счёте, сумме)

(a) достигать (о количестве)

продвигаться по службе

подниматься, восходить

lawюриспруденцияjurídico

продвигаться по службе, возрастать, увеличиваться

продвигать по службе, повышать в чине

а достигать (суммы, цифры)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

восходить

повышаться

militaryвоенный терминmilitar

набирать высоту

продвигаться (по службе)

присваивать (очередное) звание

generalобщая лексикаgeneral

вспылить, выходить из себя, приходить в ярость

засыхать, сгорать (о посевах)

подгорать, пригорать (о кушанье)

увеличиваться, возрастать

рдеться, краснеть (от стыда и т. п.); багроветь (от злобы)

archaicустаревшее выражение arcaico

собираться (на звук набата)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

толкать; напирать; нажимать, налегать

с трудом изъясняться

колебаться, сомневаться, раздумывать

набавлять цену (на аукционе)

lawюриспруденцияjurídico

толкать, проталкивать

набавлять цену (на торгах)

предлагать цену (на аукционе)

archaicустаревшее выражение arcaico

возрастать, подниматься

превосходить; опережать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

надувать губы (собираясь заплакать)