Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 8 (11 ms)
no hay atajo sin trabajo
ChatGPT
Примеры
без труда не вынешь и рыбку из пруда
sacar las tripas a uno; a algo
ChatGPT
Примеры
вынуть внутренности, выпотрошить, разобрать, раскурочить, распотрошить, зарезать, выпустить кишки
no hay atajo sin trabajo погов.
ChatGPT
Примеры
без труда не вынешь и рыбку из пруда
refalar
ChatGPT
Примеры
американизм
блуждать, бродить
незаметно улизнуть, потихоньку уйти; ускользнуть
красть, воровать
сунуть, передать потихоньку
быстро вынуть
быстро спрятать
Смотрите также
dar mate ahogado
ChatGPT
Примеры
шахматы
сделать мат королю
разговорное выражение
желать получить что-либо без промедления; ≈ вынь да положь
Madruga y verás, trabaja y habrás
ChatGPT
Примеры
пословица
Без труда не вынешь и рыбку из пруда. Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Без труда нет и отдыха.
No hay atajo sin trabajo
ChatGPT
Примеры
пословица
Без труда не вынешь и рыбку из пруда. Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Без труда нет и отдыха.
Tras el trabajo viene el dinero y el descanso
ChatGPT
Примеры
пословица
Без труда не вынешь и рыбку из пруда. Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Без труда нет и отдыха.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз