общая лексика
(быть охарактеризованным) calificarse
conceptuarse
decirse (кем-л.)
hacerse pasar por
llamarse
совершенный вид глагола
(быть охарактеризованным) calificarse, llamarse, conceptuarse
(назвать себя) nombrarse
разговорное выражение
(напроситься) brindarse (a, para)
(напроситься) ofrecerse
(напроситься) ofrecerse (непр.), brindarse (a, para)
общая лексика
llamarse
nombrarse
совершенный вид глагола
llamarse, nombrarse
разговорное выражение
llamar hasta hacerse oír
общая лексика
(ответить) responder vt vi, contestar vt; dar señales de vida (дать знать о себе)
о + предл. п. (дать отзыв, оценку) decir (непр.) vt
на + предл. п. (повлиять) repercutir vi, redundar vi
общая лексика
совершенный вид глагола
(предложить свои услуги) ofrecerse (непр.) (a)
общая лексика
ofrecerse para hacer algo (что-л.)
общая лексика
perjudicar a alguien (ком-л.)
redundar en perjuicio de alguien
общая лексика
redundar favorablemente en alguien (ком-л.)
surtir buen efecto en alguien
общая лексика
tener frases de elogio para alguien (о ком-л.)
общая лексика
no quiso anunciarse
no quiso dar (decir) su nombre