назваться по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

f
1) П., Ч., Экв. касуэла (рагу из мяса, курицы, рыбы, молодой кукурузы, моркови, томатов, перца и т.п.)
2) П.-Р. касуэла (сладость из батата и других клубней с добавлением кокосового молока, гвоздики, корицы и сахара)
3) Куба касуэла (детская игра с шариками)
4) М. галёрка, раёк (в театре)
5) касуэла (глиняный ритуальный сосуд у колдунов-негров)
6) К.-Р. жестяное корыто для выпечки хлеба
comer cazuela Куба - неосторожно отозваться о ком-л.; сказать, сболтнуть лишнее о ком-л.

palo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) Ам. дерево (растение и материал)
2) Арг., Пар., Ур. парагвайский чай мате плохого качества
3) Вен., Дом. Р., Куба, П.-Р.; нн. порция алкогольного напитка
4) Арг.; нн.; перен. миллион песо
5) Арг., П.-Р.; нн.; перен. взбучка, нагоняй
6) Куба, М.; нн.; груб. половой акт
darse [pegar] un palo - выпить по рюмочке
palo cochinero Вен.; нн. - сокрушительный удар
palo de agua Вен., Кол., Экв. - ливень
palo de hilo П.-Р., Ч. - катушка ниток
palo enjabonado [ensebado] Ам. - намыленный [намазанный салом] столб с призами (на народных гуляньях)
estar uno en el palo ensebado М. - = назвался груздем - полезай в кузов
a palo entero Ам.; нн. - пьяный
al palo Арг., Пар., Ур., Ч. - голодный (о скоте)
como palo Куба - пунктуальный
pegar alpalo Арг., Пар., Ур. - укрощать животное, привязывая его к столбу
no tener palo donde rascarse Арг., Пар., П.-Р., Ур. - = не иметь ни кола ни двора
см. тж. palo a pique
см. тж. palo blanco
см. тж. a medio palo
см. тж. ser palo de una persona, cosa
см. тж. estar palo de una persona, cosa