generalобщая лексикаgeneral

abiertamente

sin reserva (s; открыто)

adverbнаречиеadverbio

(открыто) abiertamente, sin reserva(s)

generalобщая лексикаgeneral

actuar a banderas desplegadas

jugar limpio

obrar sin tapujos (a cara descubierta)

lawюриспруденцияjurídico

obrar abiertamente

generalобщая лексикаgeneral

abiertamente

en publicidad

en público

públicamente

a los cuatro vientos

en plaza

adverbнаречиеadverbio

públicamente, en público

generalобщая лексикаgeneral

a banderas desplegadas

a barras derechas

a cara descubierta

al descubierto

de llano

de llano en llano

de plano

derechamente

descubiertamente

paladinamente

a boca llena

abiertamente

afuera

adverbнаречиеadverbio

abiertamente, descubiertamente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

sin paños calientes

generalобщая лексикаgeneral

abiertamente

con el corazón abierto

con el corazón en la mano

de todo corazón

francamente

sinceramente

adverbнаречиеadverbio

sinceramente, francamente