generalобщая лексикаgeneral

por (para) abreviar

generalобщая лексикаgeneral

abreviar

achingar (Ц. Ам. - платье)

acortar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

acortar vt, abreviar vt; achingar vt (Ц. Ам. - платье)

generalобщая лексикаgeneral

abreviar la palabra

generalобщая лексикаgeneral

(в объёме, в количестве) reducir

(о расходах и т. п.) reducirse

(сделать короче) acortar

(стать короче) acortarse

abreviar

abreviarse

disminuir (уменьшить)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(сделать короче) acortar vt, abreviar vt, reducir (непр.) vt

(в объеме, в количестве) reducir (непр.) vt; disminuir (непр.) vt (уменьшить)

(1 ед. сокращу)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(уволить) dar la cuenta

dar de baja

defenestrar

despedir

(уволить) dar la cuenta, despedir (непр.) vt, dar de baja, defenestrar vt

mathematicsматематикаmatemáticas

reducirse

simplificarse

simplificar vt

physiologyфизиологияfisiología

contraerse

generalобщая лексикаgeneral

acelerar

agilizar (работу)

apresurar

apretar

abreviar

activar

adelantar

aligerar

aliviar (шаги)

precipitar

promover

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

acelerar vt; apresurar vt, apretar (непр.) vt (шаг); precipitar vt (отъезд; смерть, развязку и т.п.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acelerar, apurar, aumentar la velocidad

ArgentinaАргентинаArgentina

marchar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

aviar

generalобщая лексикаgeneral

(в объёме, в количестве) reducir

(о расходах и т. п.) reducirse

(стать короче) acortarse

abreviarse

aminorar

añonadar

cercenar

contraer

cortar

disminuir (уменьшить)

empequeñecer

endurar (расходы)

minorar

recoger

reformar (расходы, количество и т.п.)

restringir

substanciar

mermar

abreviar

acortar

castigar (расходы)

ceñir

compendiar (текст)

desmochar

ensolver

escasear

simplificar (дробь)

trasundtar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(сделать короче) acortar vt, abreviar vt, reducir (непр.) vt

(в объеме, в количестве) reducir (непр.) vt; disminuir (непр.) vt (уменьшить)

economicsэкономикаeconomía

disminuir

practicar la reducción

lawюриспруденцияjurídico

acortar (срок наказания)

acortar la pena

tachar

medicineмедицинаmedicina

retraer

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acortar, aminorar

physiologyфизиологияfisiología

contraerse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(уволить) dar la cuenta

dar de baja

defenestrar

despedir

(уволить) dar la cuenta, despedir (непр.) vt, dar de baja, defenestrar vt

mathematicsматематикаmatemáticas

reducirse

simplificarse

reducir

simplificar vt

generalобщая лексикаgeneral

abreviar

acortar

aminorar

apocar

desmenguar

desmochar

empequeñecer

minificar

minorar

rebatir (цену, сумму)

reducir

restar

achicar

amenguar

amortecer

amortiguar

apaciguar

atenuar

derogar

desbastar

disminuir

menoscabar

economicsэкономикаeconomía

limitar

rebajar

tasar

lawюриспруденцияjurídico

lesionar

mitigar

perjudicar

medicineмедицинаmedicina

reducir

retraer

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acortar, aminorar, angostar, demultiplicar, disminuir, reducir

Americanамериканизмamericanismo

achiquitar

See alsoСмотрите такжеVéase también

уменьшить