generalобщая лексикаgeneral

cumplidor de las leyes

que acata (observa) las leyes

adjectiveприлагательноеadjetivo

cumplidor de las leyes, que acata (observa) las leyes

generalобщая лексикаgeneral

comprender

darse acato (давать себе отчёт в чём-л.; Ю. Ам.)

darse cuenta

entender

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

comprender vt, entender (непр.) vt; darse cuenta, darse acato (Ю. Ам.) (давать себе отчет в чем-либо)

generalобщая лексикаgeneral

comprender

darse acato (давать себе отчёт в чём-л.; Ю. Ам.)

darse cuenta

entender

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

comprender vt, entender (непр.) vt; darse cuenta, darse acato (Ю. Ам.) (давать себе отчет в чем-либо)

generalобщая лексикаgeneral

acatamiento

acato

docilidad (тж. церк.)

obedecimiento

obediencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

obediencia f, docilidad f (тж. церк.)

clericalцерковное выражениеclerical

probación

generalобщая лексикаgeneral

acatamiento

acato

admiración (таланта и т. п.)

estimación (уважение)

homenaje

piedad

respeto

veneración

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

respeto m, estimación f (уважение); admiración f (таланта и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

acatamiento

acato

aguante

demisión

docilidad

humildad

obediencia

pleitesía

resignación (смирение)

sumisión

conformidad

domesticidad

domestiquez

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

sumisión f, humildad f; obediencia f, docilidad f (послушание); resignación f (смирение)

generalобщая лексикаgeneral

nadar (navegar) entre dos aguas

servir a Dios y al diablo

proverbпословицаproverbio

delante hago acato

y por detrás al rey mato