общая лексика
acritud (о дыме, запахе и т. п.)
acrimonia
causticidad
mordacidad
существительное женского рода
causticidad f; acrimonia f, acritud f (о дыме, запахе и т.п.)
(язвительность) mordacidad f, acritud f, causticidad f
литература
virulencia
общая лексика
acrimonia
acritud
carácter
temperamento bilioso
общая лексика
(язвительно) mordazmente
acremente
con acritud
agriamente
наречие
(язвительно) mordazmente, acremente, con acritud
техника
remanente de acritud (кристаллов стали)
общая лексика
sonreírse con acritud
автомобильный термин
fragilidad en frío
техника
fragilidad en frio
acritud
общая лексика
mordacidad
raspa
sarcasmo
acrimonia
acritud
dicacidad
существительное женского рода
mordacidad f; sarcasmo m
литература
causticidad
общая лексика
(напряжённость) tirantez
(пряность, терпкость) aspereza
acerbidad
acritud
chiste
cuchufleta
ocurrencia
tensión
acuidad (лезвия и т.п.)
concepto
donaire
mordacidad (о пище)
picante
существительное женского рода
(пряность, терпкость) aspereza f, acritud f, acerbidad f; picante m
(напряженность) tirantez f, tensión f
(остроумное выражение) chiste m, dicho m, ocurrencia f
(ножа, сабли и т.п.) agudeza f
медицина
agudeza
электроника
agudeza
разговорное выражение
picón
pesquis
литература
agudeza (зрения, слуха, обоняния)
destello (ума)
техника
agudeza (напр., настройки)
устаревшее выражение
sabrimiento
(остроумное выражение) chiste m, dicho m, ocurrencia f
в переносном значении
agudeza f (зрения, слуха, обоняния); destello m (ума)
автомобильный термин
endurecimiento por deformación en frío
техника
endurecimiento por deformación en frió
endurecimiento por trabajo en frió
acritud